The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin.
我们每小时都要核对进度。回家的时候，我们有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是，其他的人则是皮肤里还残留着荆棘。
Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
Even poison ivy looks amazing against the blue-gray coastal boulders.
即使依附在蓝灰色沿海石块儿上的毒藤也看起来令人惊讶。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
Three pounds of salt mixed with a gallon of soapy water, applied to the leaves and stems of poison ivy with a sprayer, will kill this tenacious pest of a plant.
把三磅盐混合在一加仑的肥皂水里，用喷雾器喷洒到叶和茎上，会杀死这种顽强的有害物。
The e-mail contained a PDF file that was intended to install a malicious software program known as Poison Ivy, which was meant to give an intruder complete control of the victim's computer.
邮件包含了一份PDF文件企图安装一个名为“有毒常春藤”的恶意程序以便入侵者能完全控制受害人的电脑。
None of these approaches addresses the factors that cause the disease. A doctor would never treat poison ivy without advising the patient to avoid exposure to poison ivy plants.
医生不应该只治疗疾病，而不告诉病人避免引起疾病的因素。
Soak in the bath with baking soda will heal anything form poison ivy, sumac, sunburns, etc…
浸泡在苏打水里洗澡可以治疗诸如毒葛、漆树、晒斑等这类病毒。
Sumac, ailanthus, poison ivy and other uninvited things threaten the few lilies and clematis and roses that still struggle for survival.
漆树、臭椿、毒葛还有别的一些碍眼的植物要挟着几株仍然在艰难生活着的百合、铁线莲和蔷薇。
Tropical diseases such as malaria, dengue fever, and yellow fever are reaching temperate regions, and ragweed and poison ivy thrive in the hothouse world.
疟疾、登革热和黄热病等热带疾病正在侵袭温带地区，豚草和毒藤也在温室气候里茁壮成长。
One of my friends told me that when she was a Girl Scout leader, one of the girls told others that she had touched poison ivy before and she did not react to it.
有个朋友告诉我说她当年在童子军当领队的时候有一个女孩告诉大家说她以前碰过毒藤却没有任何反应。
Dr. Pamela Isley / Poison Ivy (Uma Thurman) in 'Batman &Robin' (1997)
帕米拉伊斯雷博士/毒藤女（乌玛 瑟曼）-蝙蝠侠与罗宾（1997）
The park service warns that poison ivy grows wildly in the inner canyon. There is also the risk of falling rocks.
公园管理处提醒人们，毒藤在峡谷内疯狂生长，同时还有落石风险。
Your newbie sim might sew a bear with one eye, make a lopsided jar on the pottery wheel, get poison ivy while hiking, or who knows what?
你的模拟人或许会缝制出一个只有一只眼睛的小熊、在旋转的陶器托盘上做一个歪著的陶罐、在徒步旅行中得到有毒的长春藤等，除了这些之外，谁知道还会发生什么呢？ ！
Antigens such as those in poison oak and poison ivy are most often responsible for this appearance.
如毒橡树和毒叶藤之类的抗原常引起。
There are a few other ivy types that look similar to poison ivy. They are not poisonous, yet it is better safe than sorry.
有一些其他的藤类看起来很像毒藤，虽然它们没有毒，但是安全第一，总比将来后悔要好。
"I didn't know they were poison ivy," I blurted out. "I didn't mean to make you sick."
“我不知道那是毒葛，”我脱口说了出来，“我不是有意伤害您。”
They didn't appear for us until Poison Ivy had turned Arkham's sky red and we were on our way to stop her with the antidote.
它们在毒藤女将阿克汉姆的天空染红而我们正要去用抗体阻止她之前不会出现。
And don't try anything tricky. you understand? (Jonah runs to his room and slams the door.) don't go rolling in. poison ivy. as soon as I leave the house.
别要花招，知道吗？乔纳跑进自己的房间“砰”地一声将门关上。
Poison ivy secrets an oily poison which triggers Immunoglobulin E response in human's immune system very strongly.
毒藤分泌一种能引起免疫球蛋白E反应的毒油。
It also temporarily protects and helps relieve minor irritaion and itching due to: rashes, eczema, poison ivy, oak, sumac and insect bites.
它也能临时保护和缓解如下的肌肤问题：尿布疹、湿疹、毒葛、虫咬。
It is related to the mango, pistachio and poison ivy.
这是有关芒果，阿月浑子和又给。
It is related to the mango, pistachio and poison ivy.
这是有关芒果，阿月浑子和又给。
应用推荐