Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
Don't poke into his private affairs.
不要干涉他的私事。
Even the most harmless small talk can poke into areas we might rather not talk about.
即使是最不具伤害性的闲话家常，也可以触及我们不愿谈论的话题。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
These days a candidate is fair game for the press: they"ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up."
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about.
我喜欢作一个摄影师，因为那是允许你打开大门进入别人的世界并了解他们的关键。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
The plumberpoked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走他认为属于他的奖品！
Steve would whip his camera from his little green back-pack and poke it practically into the creature's mouth, scanning the molars.
史蒂夫从他绿色的背包中拿出照相机，直伸入猎豹口中，拍摄那些臼齿。
In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.
实际上，仔细研读R2P的历史就会发现，不管再怎么不好，R2P也不会是富国、强国过问小国内政的伎俩。
We'd howl through rusty suburbs, drive along the edge of the blazing cane fields, visit a few fish shops - or bars - and poke our heads into all the public buildings.
我们经过破败的市郊，沿着茂密的甘蔗田行驶，参观了几家鱼店或酒吧。
Following that, I iterate through the array of objects that correspond to the values for each of those fields and then call Field.set to poke that value into my template object.
随后，遍历对应于每个字段值的对象数组，然后调用Field . set将该值放入我的模板对象中。
Just do what we tell you, don't try to have deep thoughts, and don't poke your nose into things that don't concern you!
做我们告诉你们的那种事情，不要试图有深刻的思想，不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上！
And it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the God business.
并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。
I'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.
我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。
Don't poke your nose into my affairs.
请不要干预我的事。
Use the handle of a wooden spatula to poke a few holes into the cooked rice, drop red and yellow coloring into the holes, cover the lid and wait for 5 more minutes without heating.
取一根筷子或木勺的把柄在煮好的米饭上捅几个洞洞，把红黄色素滴到洞洞里，加盖再继续虚焖5分钟左右。
Wilbur watched him disappear into his tunnel. In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
威尔伯看着邓普利顿消失在暗道之中，不一会儿，便能在另一头的木食槽底下看见它露出尖尖的鼻子。
The plumber poked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走抢走他认为属于他的奖品！
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
这个部门发生的事情与他无关。他干嘛总要多管闲事。
He was caught napping at a corner and allowed Caldwell to toe-poke Celtic into the lead in the 10th minute.
在开场10分钟凯而特人罚角球时，他没有防住考的维尔，导致了他的入球。
I don't want to poke my nose into your business, but it is my duty to keep watch over you.
我并不想管你们的闲事，但对你们检查，这可是我的责任。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
应用推荐