"It is policy Banks that urgently need fund-raising channels," he added.
“迫切需要筹资渠道的是政策性银行，”他补充道。
The term "banks" as mentioned in these Guiding Opinions includes policy banks and commercial banks.
本指导意见中的银行包括政策性银行、商业性银行。
Plenty of policy Banks and joint stock commercial Banks set up their branch offices here in Xi 'an.
有多家政策性银行、股份制商业银行在西安设立分支机构。
Other banking financial institutions except policy banks may implement the present Opinions by reference.
除政策性银行外，其他银行业金融机构可参照执行。
The three State Policy Banks accumulate capital by issuing treasury bonds to commercial banks and the market.
这三家国家政策性银行通过向商业银行和市场发行债券筹集资金。
Compared to commercial Banks, policy Banks, the nature of the work closer to the civil service, so its not much flexibility.
政策性银行相比商业银行，工作的性质更加接近公务员，因此其没有很大的灵活性。
Therefore, the solution of the business conflict between policy Banks and commercial Banks has a great practical significance.
因此，解决政策性银行与商业银行的业务冲突有着重大的现实意义。
The term "Banks" as mentioned in these Guiding Opinions includes the policy Banks, commercial Banks and rural cooperative Banks.
本指导意见中的银行包括政策性银行、商业银行和农村合作银行。
However, the business conflict rises between policy Banks and commercial Banks in recent years, which is becoming more and more severe.
然而，近年来，政策性银行与商业银行出现了业务冲突的现象，并且这种现象有愈演愈烈的趋势。
Policy Banks in these rules refer to China Development bank, the Export-Import bank of China and the Agricultural Development bank of China.
本办法所称政策性银行，是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。
Expert advice: To make a difference in the financial industry, feeling their own world of the early candidates do not choose the best policy Banks.
专家建议：要想在金融行业有所作为、感触自己的天地的考生早期最好不要选择政策性银行。
Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.
本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。
There are three State Policy Banks in China: the State Development Bank, the Export and Import Bank of China, and the Agriculture Development Bank of China.
中国有三家国家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
Policy banks are supposed to provide favorable long-term loans for the relocation and the central budget should pay 90 percent of the interest, according to the document.
根据该文件，政策性银行应该提供优惠的用于贫困人口安置的长期贷款，中央预算应支付90％的利率。
The operation of the policy Banks in the rural area is different from commercial Hanks. There shall be special laws and regulations to offer effective support and guarantee for the former.
农村政策性银行的营运有别于普通商业性银行，需要运用专门的法律进行规范并为其提供有效的支持和保障。
Doubts about the value and health of Fannie and Freddie debt securities held by policy Banks and major financial institutions throughout the world have contributed to drops in global markets.
在全球市场近期这波下跌中，对全球各大政策性银行和大型金融机构所持有的房利美和房地美债券的价值和可靠性的怀疑难辞其咎。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
He said these lenders should be restricted to commercial banking activities, advocating a policy that existed for decades barring Banks from engaging in investment banking activities.
他说，这些放贷人应该被限制在商业银行的范畴内，提倡那存在了几十年的政策：禁止商业银行参与投行活动。
Some Banks deny this, so it is worth revisiting how much policy has been skewed in their favour.
一些银行否认了这一点，那就有必要回顾一下政策在多大程度上偏袒银行一方。
Central Banks are not only likely to keep their policy rates on hold for the foreseeable future, they may, for good measure, buy more bonds themselves.
在可以预见的将来，央行不止很可能将搁置利率变动的政策，再三考虑之后，他们还可能会自己购买更多的债券。
A smooth release is a critical component of the effort, as policy makers fear investors could punish Banks that appear to have performed poorly.
顺利的公布是该项目的关键组成部分，因为政策制定者害怕投资者将惩罚那些看起来表现差劲的银行。
So we will support international fuel Banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
The scale of budget belt-tightening suggests these Banks' policy rates could stay way down for several years.
勒紧裤腰带削减预算的规模表明这些银行的利率政策将保持多年不变。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
应用推荐