Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
一些活疫苗,比如口服脊髓灰质炎疫苗;黄热病疫苗;麻疹,腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞,因为后者会杀死免疫成分。
We also administered a challenge dose of monovalent type 1 oral poliovirus vaccine at 7 months and collected stool samples before and 7 days after administration of the challenge dose.
同时,在7个月时给予一剂激发剂量的单价1型口服脊髓灰质炎疫苗,并分别采集给服激发剂量7天前、后的大便标本。
In the meantime, more than 33 000 children were paralysed by wild poliovirus while more than 6.5 million polio cases were prevented by the oral polio vaccine.
这期间,虽然口服脊髓灰质炎疫苗防止了超过650万起脊髓灰质炎病例的发生,但仍有33,000余名儿童因感染脊髓灰质炎野病毒株致瘫。
The spread of a circulating vaccine-derived poliovirus in Nigeria reaffirms that not enough children are protected from poliovirus (wild or vaccine-derived).
传播的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(cVDPV)在尼日利亚的出现,再次证明尚有不少儿童没有得到保护,使他们免遭脊髓灰质炎病毒的侵袭(无论是野生型还是疫苗衍生型)。
In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse - this is what is known as a vaccine-derived poliovirus or VDPV.
在极少情况下,疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型,这就是人们所称的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)。
A: a vaccine-derived poliovirus (VDPV) is a rare strain of poliovirus, genetically mutated from the strain contained in oral polio vaccine (OPV).
答:疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)是一种罕见的脊髓灰质炎病毒株,由口服脊髓灰质炎疫苗(opv)里的病毒株遗传变异而来。
A: a vaccine-derived poliovirus (VDPV) is a rare strain of poliovirus, genetically mutated from the strain contained in oral polio vaccine (OPV).
答:疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)是一种罕见的脊髓灰质炎病毒株,由口服脊髓灰质炎疫苗(opv)里的病毒株遗传变异而来。
应用推荐