It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
Many are middle-class and middle-aged folk who would never dream of taking a swing at a fellow boozer, but regularly polish off a bottle or two of wine at home with dinner.
许多死者是中产阶级的中年人，他们从没想过自己会变成一个彻头彻尾的酒鬼，通常只是匆忙在家宴上喝光一瓶啤酒和两杯白酒。
As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
The nine-hour trip allows for plenty of sleeping off all that delicious Czech lager before arriving in Krakow ready for the Polish take on royal castles, imposing squares and atmospheric cellar bars.
九小时的旅程中，可以有充足的时间在捷克睡眠，然后到达克拉科夫，去观赏波兰的皇家城堡，壮观的广场和氛围迷人的地下酒吧。
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
Nail polish devotees can rattle off the quirky names of their favorite hues from Essie, OPI, Chanel and Deborah Lippman like they were their best friends.
指甲油的热爱者能飞快地说出他们所热爱颜色和品牌的古怪名字，像是Essie,OPI,Chanel和DeborahLippman，就好像这是他们最好的朋友。
Every head came up. Quick hands grabbed all the Polish history books off the desks, and hid them away.
女孩子们个个都抬起头来，双手敏捷地从课桌上抓起波兰历史课本就藏了起来。
South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.
南非队今天上午以278分7人出局继续比赛，英格兰队应该很容易就能击败他们。
Then go in secret in the underground piping, touch an enemy's front for patrol, raid from the behind, done in complete secrecy polish off him.
然后在地下管道中潜行，摸到一个巡逻的敌人的前方，从后面突袭，神不知鬼不觉把他干掉。
Don't polish those badges; the gilt will wear off in time if you do.
不要擦这些徽章，否则镀上去的金总有一天会磨掉的。
Fixed Russian, Polish, and Czech text being cut off on some buttons.
修正俄罗斯、波兰、捷克版本一些文本和按键被去掉的问题。
Once you bite it, you have to polish off his hotdog.
一旦咬了一口他的热狗，你绝对会吃得狼吞虎咽。
Polish people in the late 1600s came up with the idea for the first bagels and this new kind of bread soon took off across Eastern Europe.
在1600年代后期来到波兰人民与第一面包圈的构思，这一种新的面包，很快起飞，整个东欧。
Pat and Mike, Rastus and Festus, the drunk priest, the Polish bridegroom, the silly blonde -all are now off-limits, at least in public.
像派特和迈克、拉斯特斯和菲斯特斯、醉酒的牧师、波兰新郎和傻金发女子――所有这些都遭到了禁止，至少是在公共场合。
Yes, everyone can have manicure often, but after 1 or 2 months keep putting nail polish on your nails; it is time for your nails to breath. Take 1 or 2 weeks off is a smart decision.
所有人都可以经常修甲，但是在连续涂甲油1-2个月后，你应该让指甲呼吸，休息1-2星期然后在给指甲涂上漂亮且有个性的甲油。
To polish off my work I have tuned up the saturation of the cloud-shadows in the front and gave them slight tone of yellow-green colour.
为了完善我的作品，我把前部暗处的饱和调高了，并给它一些黄绿的色调。
Nail polish (toe nail polish is also the case) is made of synthetic resin dissolved in solvent, mixed with pigments to color and blend, and therefore it has cut off contact with the external role.
指甲油(脚趾甲油亦如此)就是由合成树脂溶解于溶剂中，为了着色而掺入颜料混合制成的，因而便有着隔断与外间接触的作用。
The man walked up and took a handkerchief out of his pocket to polish the fiddle and dust off the bow.
男子走上前来，宣读了他的口袋手帕攻凑和尘埃落鞠躬。
In a new take on the meaning of public convenience, users are invited to pull off a piece of paper from a dispenser next to the regular toilet roll and give their phone screens a germ-busting polish.
这种智能手机卫生纸就安装在传统的厕纸卷筒旁，使用者只需拉出来使用就可以给自己的智能手机进行清洁。
When he was small it was absolutely no problem for him to polish off two bowls of egg cake in a sitting, even three bowls is just a small appetizer to him.
他小时候一顿吃两碗鸡蛋糕是绝对没有问题的，就算三碗对他来说也是小菜一碟。
Allow to dry for 1 hour, then polish with a dry, soft cloth to rub off any residual grout.
让烘干1个小时，然后擦亮以一块干燥，软的布料消除所有残余的水泥。
With scientific formula, this product can wipe off nail polish easily and make nail bright and smooth without doing any harm to skin which has no simulant and can be easily carried on.
本产品采用科学配方，轻轻擦拭就可去除指甲油。不伤皮肤、无刺激，使指甲光亮润泽，携带方便。
A few months ago, when I had 2 of my friends over, we managed to polish off two large pizzas from Dominoes and an order of cinnamon sticks.
几个月以前，我邀请两个朋友来通宵派对，我们很快就消灭了两大份“达美乐”比萨饼和一份肉桂牛排。
A few months ago, when I had 2 of my friends over, we managed to polish off two large pizzas from Dominoes and an order of cinnamon sticks.
几个月以前，我邀请两个朋友来通宵派对，我们很快就消灭了两大份“达美乐”比萨饼和一份肉桂牛排。
应用推荐