Japanese politics are sui generis.
日本的政治独一无二。
Politics infuses all aspects of our lives.
政治影响着我们生活的各个方面。
Alan doesn't care two hoots about politics.
艾伦对政治根本不关心。
Things loosened up, in politics and the economy.
政治和经济方面的情况都有所缓解。
He aims his bile at religion, drugs, and politics.
他把怒气指向宗教、毒品和政治。
The novel is a stinging satire on American politics.
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。
He tends to overstate his case when talking politics.
他一谈政治便流于夸夸其谈。
Politics is still dominated by the middle-class mafia.
政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。
They are incapable of thinking intelligently about politics.
他们在考虑政治问题时缺乏头脑。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
政治曾经是有产阶级的特权。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
就业和征税是很重要的政治问题。
Their politics consisted of unstable power plays between rival groups.
他们的政治活动包括竞争集团之间的争权夺利。
His radical views place him outside the mainstream of American politics.
他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.
休是那个家庭里性格外向的一位；她固执、健谈、热心政治。
Ellen Malos, in her introduction to "The Politics of Housework," provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她的《家务政治学》一书的引言中对这些争论做了一个概述。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
The column explains American politics to her readers in France.
这个专栏向她的法国读者解释美国政治。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
Two assistants are talking politics ahead of the mid-term elections next month.
两位助理人员正在谈论有关下月中期选举到来之前的政治情况。
Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.
虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
Honorary degrees are often conferred on non-academic leaders in the arts, business, and politics.
荣誉学位通常授予艺术、商业和政治领域的非学术领袖。
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
Ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它可能会在很长一段时间内改造我们的政治、文化以及社会特征。
应用推荐