The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.
结果显示他获得了足够的选票来促使第二轮选举。
Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
US magazine Highlights recently polled 1.521 kids age of 6-12 in the country about that.
美国杂志《Highlights》最近对中国1521名年龄为6至12岁的孩子进行了问卷调查。
In one recent US survey, about half the teens polled said that their cell phone had improved their communication with friends.
在美国最近的一项调查中，接受调查的青少年中约有一半表示，他们的手机改善了他们与朋友的交流。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Nearly 70% of whites polled backed Mr Fenty;
几乎70%的白人仍然支持芬提；
Audience members were polled before and after the debate.
听众成员在辩论前后进行了投票。
The center polled 1,600 people with a 3% margin of error.
该中心对1,600人进行了调查，误差幅度为3%。
The center polled 1, 600 people with a 3% margin of error.
该中心对1,600人进行了调查，误差幅度为3%。
Even among those polled in the US, some 48 per cent agreed.
即使在美国，也有大约48%的受访者同意上述说法。
Interrupt transfers: These are data packets that are polled periodically.
中断传输：这些是定期轮询的数据包。
Eileen Zurbriggen of the University of California polled 159 sophomores.
如今加州大学的艾琳对159名大二年级学生进行了问卷调查。
Of 16 ex-softies I polled, half thought it was time for Ballmer to leave.
我共采访了16名前微软员工。其中一半认为，鲍尔默该走人了。
Analysts polled by Thomson Reuters expected Microsoft to earn 42 cents a share.
汤森路透对分析家所作调查预计微软每股会赚42美分。
One of their studies polled college students and alumni on the subject of spring breaks.
他们其中的一项调查是就春游为主题让大学生及校友进行投票。
Yet only one in ten of those polled considered themselves able to speak one of them.
然而仅有十分之一的受访者认为他们还能讲出一种曾经学过的外语。
More than 90 percent of the men polled said they would be giving a hug as part of their gift.
超过90%的受访男性称他们将送给爱人一个拥抱作为礼物的一部分。
We polled the experts and found nine simple ways to put the nutrient punch back in your produce.
我们走访了专家，并找到了九个简单方法用来找回农产品中的营养。
One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey.
十分之一的受访家庭表示，在调查开展时，家庭成员之间正处于冷战状态。
If the server does not have any new messages when polled, it simply does not send a response back.
如果当被轮询时服务器没有新消息，它就不理这个客户端。
Half of those polled said they were considering an acquisition with one-fifth citing specific plans.
约半数参加调查的公司表示正在考虑进行并购，其中五分之一的公司制定了明确的计划。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
超过80%的法国调查对象支持减少开支，然而只有8%的人同意提高税率。
If application data is to be polled, specify the application domain; otherwise use the default domain.
如果将要对应用程序数据轮询，需指定应用程序域；否则就使用默认域。
In 2008 14% of people polled by Gallup agreed that "man evolved over millions of years", up from 9% in 1982.
2008盖洛普投票中14%的人同意“人类由百万年以来进化而来”比1982的9%有所上升。
By 2010 that support had fallen to 59%, only a little above the 54% average for the 25 countries polled.
到2010年，这个数字变成了59%，只比25个国家的平均支持率——54%高出了一丁点儿。
A shift in education patterns was a factor in the Pew report, which polled U.S.-born 30 - to 44-year olds.
皮尤报告中提到，在接受调查的30至44岁的美国人中，教育模式的转变是原因之一。
CNN research said 51% of those polled thought Biden did the best job, while 36% supported Republican Palin.
美国有线新闻网的调查称，拜登支持率为51%，共和党候选人佩林为36%。
CNN research said 51% of those polled thought Biden did the best job, while 36% supported Republican Palin.
美国有线新闻网的调查称，拜登支持率为51%，共和党候选人佩林为36%。
应用推荐