No pollutant discharge is allowed without a pollutant discharge permit.
未取得排污许可证的，不得排放污染物。
Pollutant discharge of urban road runoff does not follow the regulation of Wash off model.
路面径流污染物排放不符合冲刷模型描述的排污规律。
The plan of total quantity control of pollutant discharge is being carried out in our country at present.
目前，我国正大力推行排放污染物总量控制计划。
Therefore, the pollutant discharge is reduced effectively and social and economic profits are also improved.
从而有效地减少了污染物排放量，获得较好的社会效益。
Article 25 The state shall set up a water environment quality and water pollutant discharge monitoring system.
第二十五条国家建立水环境质量监测和水污染物排放监测制度。
The rule of pollutant discharge of the highway runoff and its impact on water quality of the river were discussed.
分析探讨了路面径流污染物排放规律及其对河流水质的影响。
The fundamental measures for promoting cleaner production to reduce pollutant discharge is to reduce material loss.
推行清洁生产、减少污染物排放量，根本的方法是控制物料流失。
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
Total quantity check of pollutant discharge was the most difficult elementary work of total quantity control of pollutant discharge.
排放污染物总量核定是排放污染物总量控制中的一项难度很大的基础工作。
Yellow phosphorus production is of the characteristics of large pollutant discharge, and high energy consumes and serious resource waste.
黄磷生产具有排污量大、能耗高、资源浪费严重的特点。
Article 11 All units and individuals discharging directly pollutants into the sea must pay pollutant discharge fees in accordance with the State regulations.
第十一条直接向海洋排放污染物的单位和个人，必须按照国家规定缴纳排污费。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
The clean gasoline and clean diesel oil of the invention have the advantages of low production cost, low energy consumption and low pollutant discharge amount.
本发明洁净汽油和洁净柴油具有生产成本低、能耗小、污染物排放量小的优点。
The fees paid for pollutant discharge and for excess discharge must be used for prevention and control of water pollution and may not be used for any other purposes.
排污费和超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
He says attaching great importance to the global warming, China has released national plans to address climate change, energy saving and pollutant discharge reduction.
他说中国高度重视全球环境变暖，已经发布了应对气候变化、施能源节约和减少污染物质排放的国家方案。
Total Control of Pollutant Discharge is an important way of prevention and cure of pollution, allocation of pollutant discharge quota is the core of total control work.
污染物排放总量控制是防治污染的重要途径，污染物排放权的分配是区域污染物排放总量控制工作的核心。
Article 6 in order to apply for a permit for pollutant discharge, reporting and registration of pollutant discharge, according to law, shall be done in the first place.
第六条申请污染物排放许可证，应依法先进行污染物排放申报登记。
The application of linear planning on the determination of maximum air pollutant discharge model is introduced, and the methods of air pollutant total-amount are discussed.
本文介绍了运用线性规划理论确定大气污染物最大排放量模型，并对大气污染物进行总量控制的初步研究。
Where the entity, in violation of the law, discharges pollutants without a pollutant discharge permit, and is ordered to stop discharging pollutants, but it refuses to carry out;
违反法律规定，未取得排污许可证排放污染物，被责令停止排污，拒不执行的；
There is an obvious gap with the developed countries in term of key indexes such as comprehensive energy consumption, pollutant discharge, and resource recovery and recycling rate.
综合能耗、污染物排放、资源回收利用率等关键指标与发达国家差距明显。
Removed the effect to TP to miss but had also achieved "Cities Sewage Treatment Plant Pollutant Discharged standard" (GB 18918-2002) the center two levels to discharge the standard.
对TP的脱除效果较差但也达到了《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918- 2002)中的二级排放标准。
Working out the primary water pollutant discharge standard for the chemical industry in Jiangsu province had a practical significance to clean production and environmental protection.
江苏省化学工业主要水污染标准的制订对于促进我省化工企业的清洁生产，保护生态环境有着重要的现实意义。
Article 10 In working out the national and local water pollutant discharge standards, the national and local marine environment quality standards shall be taken as one important basis.
第十条国家和地方水污染物排放标准的制定，应当将国家和地方海洋环境质量标准作为重要依据之一。
The heavy metal contamination of urban soil in China is caused by industrial pollutant discharge, metal mining and smelting, family coal combustion, rubbish exudation and vehicle emission.
中国城市土壤重金属污染的主要来源是工业“三废”排放，金属采矿和冶炼，家庭燃煤，生活垃圾，汽车尾气排放。
The pollutant discharge right transference system is a system in which the resource value is given to environmental quantity, the property right is determined and is permitted to transfer.
排污权交易制度是指赋于环境容量资源价值，确定产权，并允许产权自由转让交易的制度。
Considering the successive and unsteady emitting status of waste water, the errors of calculating pollutant discharge gross quantity for each of various kind of sampling methods were discussed.
针对废水连续不稳定的排放状态，讨论不同采样方法下核算污染物排放总量的误差。
In the near future, will have the pollutant discharge control technology ultra supercritical coal-burning power set to become our country electric power industry very quickly the main force unit.
在近期内，配有污染物排放控制技术的超超临界燃煤发电机组会很快成为我国电力工业的主力机组。
Penalty of between three hundred yuan and three thousand yuan for refusal of on-site inspections by environmental protection authorities, or for pollutant discharge exceeding prescribed standards;
拒绝环境保护部门或者其他监督管理部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的，处以三百元以上三千元以下罚款；
Penalty of between three hundred yuan and three thousand yuan for refusal of on-site inspections by environmental protection authorities, or for pollutant discharge exceeding prescribed standards;
拒绝环境保护部门或者其他监督管理部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的，处以三百元以上三千元以下罚款；
应用推荐