This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。
We don't want poor people to live in squalor or their children to be malnourished.
我们不希望穷人生活在肮脏的环境中，也不希望他们的孩子营养不良。
Give your old toys or clothes to a charity that helps sick children or poor people.
把你的旧玩具或旧衣服捐给帮助生病的孩子或穷人的慈善机构吧。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
Due to some changes like increases in housing prices in San Jose, the prospects for its poor people have dimmed.
由于圣何塞房价上涨等变化，生活在圣何塞的穷人看不到希望。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
I'm not advocating that we stop looking for incentives to move poor people toward self-sufficiency or that we stop punishing people for criminal behavior.
我并不是主张我们停止寻找激励措施，让穷人走向自给自足，也不是说我们停止惩罚犯罪行为的人。
Readers always enjoy seeing poor people rise and succeed.
读者总是喜欢看到穷人崛起并成功。
He is trying to help poor people to be rich.
他正在努力帮助穷人变得富有。
China wants to give a better life to the poor people.
中国希望让贫困人口过上更好的生活。
He wrote about the housing problems of poor people and their hard life.
他写了穷人的住房问题和他们的艰苦生活。
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人，包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
Instead of just giving money to poor people, it has tried to educate people and give them the tools they need to lift themselves out of poverty.
它不只是给穷人钱，而是努力教育人们，为他们提供脱贫所需的工具。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
They set themselves the task of explaining how very poor people make money, and how they spend it.
他们给自己的任务是：说明非常贫穷的人是如何挣钱和花钱的。
To all this you might ask the question, aren't poor people bringing their problems on themselves?
对于这些结果你或许会问这样的问题，难道这不是穷人们在作茧自缚？
Globally, 75% of poor people live in rural areas and most depend on agriculture for their living.
全球有75%的贫困人口生活在农村地区，其中大多数人以农业为生。
But the needs of the world's poor people are urgent. And services have too often failed them.
但是，全世界贫困人口的需要是紧迫的，而且服务往往没有满足他们的需要。
At the same time, as we pursue fiscal responsibility, our first priority must be protecting poor people.
与此同时，在履行财政职责的时候，我们的首要目标是保护贫困人口。
It just wasn't a very good one for a city with so many poor people.
只不过它不太适用于一个有这么多贫困人口的城市。
Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
Poor people go hungry, in part, because Americans pay their farmers to divert crops from food to fuel.
穷人挨饿部分是因为美国公司从农民手中收购粮食，然后把农作物转化成燃料。
Poor people go hungry, in part, because Americans pay their farmers to divert crops from food to fuel.
穷人挨饿部分是因为美国公司从农民手中收购粮食，然后把农作物转化成燃料。
应用推荐