He died all right, the poor devil, a few hours after he hit the bottom of the shaft.
这可怜虫果然死了，是掉在电梯下过了几个小时后死的。
My husband and I exchanged a look that was a cross between What DO we DO? And Poor devil.
我丈夫和我交换了一下眼神，我们在用眼神相互传递“我们怎么办？”和“可怜的家伙”。
We shall see, " said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
“我们研究研究吧，”巡查员说，然后转向监狱长，“凭良心说，这个可怜的犯人真使我有点感动了。
Gibbs: he's a mute. Poor devil had his tongue cut out. He trained the parrot to talk for him. No one's yet figured how.
吉布斯：他是哑巴，先生。邪恶的魔鬼把他的舌头割掉了，所以他训练鹦鹉代他说话。还没人弄懂和鹦鹉怎么说话。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
Three of Lee's movies, "Ice Storm", "Ride with the Devil", and "Hulk", didn't get wide acceptance among western audience, hence comes the name poor acceptance.
较差接受是指李安的《冰风暴》、《与魔鬼共骑》和《绿巨人浩克》在东西方观众中没有取得较为理想的接受状态。
Three of Lee's movies, "Ice Storm", "Ride with the Devil", and "Hulk", didn't get wide acceptance among western audience, hence comes the name poor acceptance.
较差接受是指李安的《冰风暴》、《与魔鬼共骑》和《绿巨人浩克》在东西方观众中没有取得较为理想的接受状态。
应用推荐