The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
When they didn't have enough money, they were worried about their poor living conditions.
以前没钱的时候，他们为自己贫困的生活条件感到忧虑。
Previous poor living conditions, people crowded in a small room, and with livestock farming.
以前的生活条件很差，人们拥挤在很小的房间里，而且用家畜农耕。
Poor living conditions hinder rehabilitation and aggravate the problems faced by these people.
环境恶劣的居所，影响他们的康复，增加病发机会。
Grandpa's clothes are typical for poor farmers in Northern China due to the harsh weather and poor living conditions.
爷爷的衣服是典型中国北方农村农民为了对付严寒和贫困的衣服。
They are known as "ants" for their willingness to work, their dirt-poor living conditions and the seeming futility of their efforts.
他们被称作“蚁族”，因为他们乐于勤奋工作，但生活条件却很差，而且努力往往收效甚微。
They're known as "ants," for their willingness to work, their dirt-poor living conditions, and the seeming futility of their efforts.
他们被称为“蚁族”，由于他们乐于勤劳事变，而糊口前提却极其糟糕，并且本身的全力好像生效甚微。
Up till 2012, Beijing will relocate over 20,000 rural residents from areas prone to mud and rock flows or with poor living conditions.
到2012年，北京将有两万多名农民搬离泥石流易发区和生存条件恶劣的居住地区。
Because of the awfully poor living conditions, black bears will be infected with various diseases, suffering in the piercing pain until death.
因为恶劣的养殖条件患上各种疾病的黑熊，最后结局就是在病痛中苟延残喘直到死亡。
Increase in the wages of the occupations in urgent need may compensate the poor living conditions in the western areas. Changes in the fact...
提高西部所需行业的收入会在一定程度上补偿不利环境的影响。
Most migrant workers live in simple rental housing in the urban fringe, "city Villages" with poor living conditions and poor social public order.
因此，农民工多居住于城乡结合部、“城中村”等简陋的出租房中，居住条件差，社会治安不好。
The new aspiring professionals are known as "ants" because of both their eagerness to work and a willingness to cram together in poor living conditions.
这一新的雄心勃勃的人群被称为“蚁族”，因为他们对工作机会的渴望，并愿意挤在一起，忍受恶劣的生活条件。
The reasons for immigration crime include high mobility, impact from sub - cultural characteristics, inadequate management, poor living conditions and so on.
外来人口犯罪的原因有流动性大、亚文化特征影响、管理不足、生活状况较差等特征。
As a result, the integration of poor living conditions and work pressure leads naturally to their poor health and short life-span, just as the picture shows us.
因此，恶劣的生活条件和巨大的工作压力自然导致他们较差的健康和较短的寿命，正如图中告诉我们的那样。
Ant tribe refers to the college graduates with lower salaries and poor living conditions. It has the characteristics of high IQ, living in groups and lower social status.
＂蚁族＂是当前在城市聚居生活的刚从大学毕业的低收入青年群体的代名词，具有高智商、群体居住和力量弱小的特点。
Williams: If you look at our country and you ask this question-in what cities do blacks suffer from the highest victimization rates in crime, the rot in the schools, the very poor living conditions?
Williams：如果你看看我们的国家，你问问这个问题——在什么样的城市中犯罪、校舍腐朽、极度恶劣的生活条件造成黑人沦为最高受害率？
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
Many teachers, like Shanshan, are living in extremely poor conditions. There's no guarantee to their basic needs for water and electricity, let alone Internet, shopping or simply having fun.
许多教师的生活条件极差，不用说上网购物娱乐，有时连一些基本的生活保障，如用水用电都不能得到保证。
The rise in the number of cases in Cite Soleil is particularly concerning, due to its crowded living conditions, poor sanitation, and lack of access to potable water.
尤其令人关切的是太阳城病例数量的上升，由于这一地带的生活条件拥挤，卫生欠佳且不能获得饮用水。
Major challenges include poor living and public health conditions, largely destroyed disease monitoring and containment systems and limited access to some of the worst-hit areas.
目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。
Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.
目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Supported by a Bank loan of US$572.2 million, the program aims to improve the living conditions for eight million poor families throughout Brazil.
该方案获得了世界银行5.722亿美元贷款的支持下，目的是改善全巴西800万贫困家庭的生活条件。
Persons at greatest risk are those living in rural areas where Mastomys are usually found, especially in areas of poor sanitation or crowded living conditions.
高危人员是生活在农村地区的人，那里通常可发现mastomys鼠，尤其是卫生设施不良或生活条件拥挤的地区。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and awkward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new one.
数以万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们奋起采取措施，去创造新的生活。
An important function of the world health Organization is to improve the health and living conditions for the sick and the poor of the world.
世界卫生组织的重要作用，是改善全世界体弱多病和穷苦人的健康状况及生活条件。
An important function of the world health Organization is to improve the health and living conditions for the sick and the poor of the world.
世界卫生组织的重要作用，是改善全世界体弱多病和穷苦人的健康状况及生活条件。
应用推荐