It is not that you are some poor person who needs some other poor person to help you out.
这不是说你是某个可怜的人，需要其他可怜的人来拯救你。
In Ancient Egypt, when a poor person died, his body was merely enclosed in a thick layer of bitumen to keep out the air.
在古埃及，穷人死后，他的躯体仅用厚厚的一层沥青包起来以隔绝空气。
Learn to have mercy on the ones who hurt you, because they are poor person too. Every family has a skeleton in the cupboard.
学会宽容伤害我自己的人，因为他们很可怜，各人都有我自己的难处。
It turns out, not every transaction between a poor person and a credit-card company ends up with the credit-card company on top.
看来并不是每份穷人和信贷公司之间的交易都是信贷公司获益。
One other thing, the poor person must be utterly detestable, and may God bless their lives. The path winds along mountain ridges.
还有一句话，可怜之人必有可恨之处，愿上帝保佑他们的生活，峰回路转吧。
She hates the weak, never sympathy, or pity the poor person, because she firmly believes that if you work hard, success will be yours.
她讨厌弱者，从不同情、或怜悯贫困的人，因为她坚信，只要肯努力，成功就会是你的。
There’s a stereotypical image of a very poor person in India subsisting on a couple of rotis, a pinch of salt, and some raw onions for flavour.
印度的一种非常刻板的现象是最穷的人也要一些素面包，少许盐及一些生洋葱作为调味品。
We ignore these things and pretend that each and every poor person achieved their current state by being held down by the exploitative actions of others.
我们对于这些事情视而不见，把每个穷人都看作是因为其他人的剥削才落得如斯田地的。
"When Jeff Sachs says every poor person should receive a free bed net, I agree-but in reality many end up not receiving one," she says. "And I don't live in a world of shoulds."
“杰夫·萨克斯说必须给每个穷人都发一床蚊帐，我赞成——但实际上大部分人根本收不到，”她说，“另外我并不是活在一个只会说“应该这样，应该那样”的世界里。”
They formed the primary group consciousness, such as the colleague consciousness, fellow villager consciousness, and poor person consciousness, through weak relation and the outside c.
他们通过相互之间的微弱联系和与外界的比较形成了同行意识、同乡意识和穷人意识等初级的群体意识。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
For another, if a person is diligent and determined, he will realize his dream no matter how poor, humble, or unlucky he may be.
另一方面，一个人若是勤奋并且意志坚定，那么无论他多么穷苦，卑微或是不幸，他最终会实现他的梦想。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
For many American customers, service is everything. If a person receives poor service from a store, he probably will avoid shopping there in the future.
对许多美国的顾客而言，服务就是一切，如果有人在某一家店里受到很糟的服务，他以后可能就会尽量不再去那家店购物。
The very traits that make an analytical person poor with people make them good with computers.
不擅与人打交道的特殊特质使得分析型的人电脑玩得很溜。
In fact, the person to the left of the backlogged worker seemed to speed up even more just to see how badly she could bury the poor guy with the backlog.
实际上，积压工人左边的人似乎会加速，甚至要看看她如何能够用积压货将可怜的人埋没。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
He became the first person in her life to challenge her on her poor eating habits.
他成了她生命中第一个挑战她乏味饮食习惯的人。
Mr. Bernanke likely isn't the ideal person to balance these two roles, since he has a poor track record of spotting bubbles and has argued vigorously against the Fed popping them.
贝南克可能不是平衡这两个角色的理想人选，因为他以往在察觉泡沫方面的成绩不佳，而且强烈反对美联储清除泡沫的举措。
Not allow poor countries to emit more than 1.44 tonnes of carbon per person by 2050, while allowing rich countries to emit 2.67 tonnes.
到2050年，不允许贫穷国家人均排放超过1.44吨碳，却允许富裕国家排放2.67吨。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
In some cases, a long history of poor family relationships may worsen as a result of stress and frustration as the older person becomes more dependent.
在某些情况下，当老年人的依赖性越来越强时，长期不够和睦的家庭关系可能会由于紧张和沮丧而使情况变得更糟。
When people need to complain about a product or poor service, some prefer to complain in writing and others prefer to complain in person. Which way do you prefer?
当人们抱怨产品或服务质量恶劣时，有些人书面抱怨，另外有些人喜欢亲自抱怨，你喜欢哪个？
It is thought that genetics control if and when a person will go grey, although stress, alcohol, smoking and poor diet are all thought to accelerate the process.
一般认为基因是控制头发何时变白的主要因素，但压力、研究、饮食不当耶会加速头发变白的进程。
If you say something that was meant to make the person feel good, and they are offended instead, that is poor communication.
你要是说了让对方好受的话，但却适得其反，那就是交流失策。
If her past is a crystal ball to her future, she will likely always be cheap and poor, even though she is a good, kind, educated, hard-working person.
她将来可有可能一直这么贫穷下去了，虽然她本身性格很好，也受过良好的教育。
If her past is a crystal ball to her future, she will likely always be cheap and poor, even though she is a good, kind, educated, hard-working person.
她将来可有可能一直这么贫穷下去了，虽然她本身性格很好，也受过良好的教育。
应用推荐