To present such a bill to a man who had so completely the air "of a poor wretch" seemed difficult to her.
拿这样一张账单去送给一个显然是个地道的“穷鬼”的客人，在她看来，这是件为难的事。
But the poor wretch, who is in it, laughs and sings perhaps, and is altogether insensible of his own misery.
但是那位可怜，身处不幸中的不幸者也许又是笑来又是唱，对自己悲惨毫无所知。
A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.
一个穷鬼回到他破屋子里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。
A stranger is a stranger, be he rich or poor: it will not suit me to permit anyone the range of the place while I am off guard! 'said the unmannerly wretch.
生人总是生人，不论他是穷是富。我不习惯允许任何人进入我防不到的地方！
And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.
作为该业的果报，他就在此王舍城内，成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。
"Don't torture a poor forlorn wretch," he implored them, with a dreadful cry; "but give me my work!"
“不要折磨一个可怜的孤老头子吧，”他凄苦地叫着乞求他们，“把活儿给我！”
Now at that time in Rajagaha there was a leper named Suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.
尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达，乃贫穷、悲惨、潦倒之人。
Now at that time in Rajagaha there was a leper named Suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.
尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达，乃贫穷、悲惨、潦倒之人。
应用推荐