In those days most of the employed were poorly paid.
在那些日子里，大多数受雇者工资很低。
Miners and waiters count among the most poorly paid of all workers.
矿工和招待就跻身于报酬最少的工人之列了。
The members of the cooperative are poorly paid, earning about $3 a day.
合作社成员挣得少的可怜，一天大概才3美元。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
An abundance of poorly paid migrants means less incentive to upgrade to a more skilled workforce.
源源不断的低薪移工意味着企业没有多少动力去提升劳动力的技术含量。
This is partly because parents are less willing to make sacrifices for a dying and poorly paid art form.
原因之一，是家长不愿意为一门日暮西山、收入菲薄的艺术形式而牺牲自己的孩子。
The primary care doctors Cuba's system depends on are poorly paid, even though salaries tripled recently.
尽管最近已经涨了两倍，但古巴的医疗系统依赖的初级保健医师的薪水依然很低。
Uganda's police force is poorly paid, and junior officers often demand bribes to overlook minor traffic offences.
乌干达的警察收入很低，低级警员常常以免予处罚为条件向那些轻微触犯交通法规的人索贿。
There are more than 40 children in this classroom. The teachers are young, generally inexperienced, and poorly paid.
这个教室里，有40多个孩子，老师都挺年轻，一般都没有什么经验，而且薪水待遇也不好。
Compared with the urban teachers, rural teachers are heavily burdened, poorly paid and unfairly treated in the society.
与城市教师相比，农村教师普遍存在负担过重、待遇偏低、职后教育虚无化、社会地位边缘化等不公平现象。
They often find themselves trying to get past bored, poorly paid guards and officials to see someone or something more important.
记者们发现要见到一些重要人物或者报道一些更为重要的事实的时候，要通过那些烦人的、收入不多的卫兵那一关就很困难。
From my undergraduate days I remember buildings in disrepair, cheerful but poorly paid professors, and limited access to good journals.
在我的大学时代的记忆中，校舍失修，教授很好但工资很低，图书资料很有局限。
On the one hand, Mr Bernanke is relatively poorly paid - part of a US tradition of selecting people with a vocation for public service.
一方面，伯南克的收入较低。美国的传统之一就是选择那些具有使命感的人来担任公职。
Police across Latin America have a reputation for brutality, a result of poorly trained, poorly paid forces with free rein to tackle drug gang mayhem.
纵观拉丁美洲的警察，他们办案方式野蛮而残忍，而训练不力、经费不足所造成的结果是他们在应对贩毒团伙所引发的骚乱时束手无策。
Classes, even at elite universities, can top 500 students and are disproportionately taught by poorly paid adjuncts and graduate students, not professors.
班级，甚至是那些顶尖级名校的班级都达到了500人而且由那些薪酬可怜的助教来代课而不是教授。
Finally, the economic turmoil at many big media outlets has also led to a rise in the proportion of content from poorly paid interns and freelance journalists.
最后，在危机中的大型媒体更加提高了薪水很低的实习生以及已有撰稿人的的雇佣比例。
Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.
既然失业的和报酬微薄的工人提供不出有利可图的市场，消费品的生产就受到限制，结果造成巨大的经济困难。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
And its emergency staff (some of them poorly paid outside contractors) are suffering miserable conditions on-site to carry out some of the most dangerous work on the planet;
公司的急救人员（其中一些人为工资微薄的外部承包商）身处恶劣条件中，做着这个世界上最危险的工作。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
The alternative, he warns, is growing social pressure from a marginalized class of poorly-educated, poorly-paid workers unwilling or unable to return to the countryside.
还有一种情况，他警告，低文化的边缘阶层给社会增加了压力，低工资的工人不愿意或者不能回到农村。
But Peru's teachers remained ill paid, poorly motivated and barely supervised, and were rarely held to account.
但秘鲁老师的工资却仍少得可怜，他们鲜有动力，无人监管，也没人对他们的境况负责。
For new migrants, meanwhile, poor English and weak formal education are huge barriers to work, crowding those women who do so into poorly-paid and menial jobs.
同时，对新移民来说，英语水平差，教育程度低也成为找工作的障碍，使这些女性集中在收入低不体面的工作种类中。
Those whose work is evaluated as good should be paid at a different rate from those who have done poorly.
对干得好的、干得差的，经过考核给予不同的报酬。
Although its physiological and nutrient roles in plant are apparently minimal and poorly understood, its special ability in disease management has been paid attention by researchers and consumers.
尽管硅在植物中的生理和营养作用显得很有限，但其在抵御病害方面的特殊“本领”已引起研究者的广泛重视。
Although its physiological and nutrient roles in plant are apparently minimal and poorly understood, its special ability in disease management has been paid attention by researchers and consumers.
尽管硅在植物中的生理和营养作用显得很有限，但其在抵御病害方面的特殊“本领”已引起研究者的广泛重视。
应用推荐