We were caught with our pants down when the teacher gave us a pop quiz today.
今天老师搞突击考试时，我们都被弄得措手不及。
In other words, don't expect eight hours of shut-eye to help you on a pop quiz.
换句话说，别指望八小时的睡眠能帮你在突击测试中取得好成绩。
A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.
一本书从你旁边的书桌上掉下来，突然，老师递给你一份突击测试。
Sure, there are 'bad' surprises, like a pop quiz given by your teacher or an unexpected bill.
当然，也有“坏”的惊喜，就像你的老师安排的突击测验或者一张意想不到的账单。
The following evening, participants took a pop quiz on the slides they had seen 24 hours earlier.
在第三天晚上，受试者接受了一项有关他们24小时前观看的幻灯片的小测试。
We should treat the President like a college student, and give him a pop quiz ----- name your grandchildren.
我们应该象对待大学生一样对待里根，给他一个小测验——说出你孙子辈的名字。
Nonetheless, there are two things I find get less attention than they deserve. They come in the form of a pop quiz
尽管如此，我还是发现有两个事实没有得到应有的重视。
You will be ensured a passing mark in the course if you can give the right answer to one pop quiz question in class.
你别指望靠一连几夜死记硬背，就能通过该项考试，哪怕你翘一节课也不行。
PLAYBOY: Pop quiz: Other than Kate, Brando and all of your other famous friends, who have you learned from in Hollywood?
问：问一个比较流行的问题，除了凯特，白兰度等等这些你在好莱坞大名鼎鼎的好朋友外，在好莱坞你还和谁学到了什么？
We hadn't expected a test before finals so we were caught with our pants down when the professor gave us a pop quiz today.
我们没有想到在期末考试之前还会有考试，因此，今天老师搞突然袭击进行测验时，我们都被弄得措手不及。
We hadn't expected a test before finals so we were caught with our pants down when the professor gave us a pop quiz today.
我们没有想到在期末考试之前还会有考试，因此，今天老师搞突然袭击进行测验时，我们都被弄得措手不及。
应用推荐