Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
“I don’t want to be popping tumors, ” he says.
“我不想长出肿瘤，”他说。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
Housing isn’t the only area where signs of inflation are popping up.
房产市场并不是通胀标志显现的唯一市场。
Housing isn't the only area where signs of inflation are popping up.
房产市场并不是通胀标志显现的唯一市场。
Are there Twitter or Facebook alerts popping up every three seconds?
是否每隔几秒twitter或facebook的消息弹出框就会弹出。
Career clubs are popping up nationwide to help out-of-work job searchers.
职业俱乐部是在全国都有的，旨在帮助失业的求职者。
Not only is your home life popping, but it appears your work life will be, too.
不仅是你的私人生活会出现这些状况，你的工作上也会。
Employee Resource Groups (ERG) are slowly popping up for workers over age 40.
员工资源组织(ERG)正在渐渐为那些年龄超过40岁的员工提供容身之地。
Ever more foreign-food restaurants have been popping up, from Indian to Italian.
从印度菜到意大利菜，越来越多异域口味的餐馆如雨后春笋般涌现。
Doing so avoids having multiple copies of JARs popping up all over the filesystem.
这样就避免了文件系统中到处都有JAR副本。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
Surfing net is becoming very popular. We see new Internet bars popping up across the city.
上网已经变得很普遍了。我们看到新网吧在这个城市如雨后春笋般的出现。
People eat good, the bars are full and popping, every consumer good is more or less available.
人民吃的好了，货架上的商品满满当当，琳琅满目，什么样的商品或多或少都有点。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
A sure sign of autumn is thyat Christmas decorations are popping up everywhere in retail stores.
圣诞装饰品在各零售商店纷纷亮相，这无疑是秋天来了的标志。
As more social networking sites are popping up, the questions around the data they keep are rising.
随着越来越多社会网络站点的喷发，围绕这些网站所持有数据的问题也涌现出来。
Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back.
米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
To boost fuel efficiency more diesel engines are popping up, as well as improved four-cylinder engines.
为了提高燃料效率，更多的柴油发动机和改良的四缸发动机应运而生。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
So, instead of seeing eye-popping pictures, people were left with, quite literally, a dim view of things.
这样，人们不是观看着令人惊奇的画面，而是，毫不夸张地说，一个朦胧的东西。
She returns and starts feeding the machine madly, and of course the machine keeps popping out the drinks.
回来疯狂的往里喂钱。当然机器就不停的吐出饮料。
New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
应用推荐