The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship, " says Du.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。
Cyber language was popular among Chinese netizens who created English words to reflect novel phenomenon in society.
网络语言深得中国网民的喜爱。他们创造出英文网络语来反应社会新现象。
There are some restaurants in Beijing being popular among Chinese people, because of their specialties, styles and services etc.
跟着天井越洋一起，探索北京各色风味馆子，到底他们的特殊之处是他们的特色美食，风格，还是服务？
Though this charity program has not yet officially launched for Chinese users, this little green symbol has proven popular among Chinese Windows Live Messenger users.
虽然这个慈善计划还没有在中国正式启动，但事实证明，这个绿色的小图标在中国的MSN用户中已颇受欢迎。
In December 2007, Confucius Institute at University of Poitiers planed and published the book Chinese in Picture - alive character, extremely popular among Chinese learners.
2007年12月，普瓦提埃大学孔子学院策划、出版了“外国人巧学汉字”一书，深受汉语学习者的喜爱。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。 “北京是个大城市，人们很容易感到孤独。
Results revealed that: l) Academic procrastination was relatively popular among Chinese college students, and had negative effects on the students' learning, emotions, and life;
结果显示，我国不同区域、类别高校中的大学生普遍存在学习拖延现象，学习拖延对大学生的学习、情绪、生活具有明显的消极影响；
The film also uses popular online language among Chinese to try to attract an audience here.
为了吸引观众到这儿，这部影片还采用了一些中国时下流行的网络用语。
Why has this traditional clothing become popular among young Chinese people?
这种传统服饰为什么盛行于中国年轻人群体？
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。
The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
Among the seven languages, Mandarin Chinese is by far the most popular language under the high school program.
在中学语言项目的7种语言中，汉语普通话是最受欢迎的语言。
A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.
今年夏天，在观察中国经济的人士中流行着一个游戏：猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。
Through this ancient road, walnuts, pepper and carrots were introduced to China two thousand years ago and have since become very popular among the Chinese people.
两千多年前，通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等，早已成为中国人喜爱的食物。
The most influential and popular amusement park among Chinese children today is Disneyland, which is popular in America and has been introduced to other countries in Europe and Asia.
当今世界，最有影响也最受孩子欢迎的游乐场，是美国的迪士尼乐园。
The dish is now popular all over the world. With its great look and taste, Sweet and Sour Pork takes the cake among foreigners' favorite Chinese dishes.
现在这道菜已经享誉世界了，色香味俱全使其成为老外最喜欢的中国菜之一。
Among the site's top 10 most popular web novels, five were written by Chinese authors.
在该网站10大最受欢迎的网络小说中，五本是由中国作者创作的。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
The philosophy of "Spare the rod , spoil the child" is still popular among many Chinese couples today.
「孩子不打不成器」的哲理，仍然在许多老中夫妻中流行。
The report said the most popular type of mobile APP for Chinese online mobile users was instant messaging, and among that, the most popular APP was WeChat, followed by QQ.
据该报告显示，最受中国网络手机用户欢迎的手机软件是即时通讯类，其中最受欢迎的是微信，其次是QQ。
The good news is that Chinese food remains as popular as ever, with surveys consistently showing the cuisine among the world's favourites.
好消息是中国菜依然像往常一样受欢迎。许多调查都持续显示中国菜是全世界最受喜爱的菜式之一。
Among the site's top 10 most popular web novels, five were written by Chinese authors.
在该网站10区区之众最受预测的网络小说中，五本是由中国作者创作的。
Long favored by the older generation, TCM-inspired skin care products are now growing popular among people in their 20s, who found the mild nature of the TCM ingredients better suits Chinese skin.
一直深受老一辈人喜爱的中药护肤品如今在20多岁的年轻人中越来越受欢迎，这些年轻人发现中药配方的温和特质更适合中国人的肌肤。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地，尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎，其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地，尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎，其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
应用推荐