There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
The view that they bring bad luck has also woven its way into art and popular culture.
黑猫会带来厄运的说法在艺术和流行文化中也有所体现。
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
The popular culture information I pulled from a few sites, which I've listed in the Resources.
我从一些站点中提取了最流行的文化信息，并在参考资料中列出。
If you chose Arnold over Pee Wee, it's not just because you're an astute student of popular culture.
如果你选择的是阿诺而非皮威，可不仅仅是因为你精于流行文化。
The seemingly reflexive preference for English has begun to attract criticism in the popular culture.
这种看起来对英语过于偏爱的状况开始在大众文化中引起批评。
The retreat of the accepted Big Other accounts for the prevalence of code-cracking in popular culture.
公认大他者的退却解释了流行文化中破解密文的盛行。
Disney has become so huge a part of popular culture that it has shaped our perception of age-old stories.
迪斯尼已成为流行文化的重要组成部分，它塑造了我们心目中对于古老故事的理解。
The taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
But Miller had underestimated the appetite of popular culture for anything with the word "magical 'in the title."
但是，米勒曾低估了流行文化对题目中“神奇”这个词沾边的东西的胃口。
The show is such a hit that the words used by the characters are becoming more and more a part of popular culture.
此剧非常热门，以至于剧中角色的对白也日益成为流行文化的一部分。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw-dropping, talents has taken hold in popular culture.
关于自闭症天才拥有不可思议的、有时令人震惊的天赋的观念在流行文化中占有主导地位。
No company - or at least no company's products - has been as celebrated in American popular culture as General Motors.
没有哪个公司，或哪个产品，能像“通用汽车”那样在美国大众文化中享有盛誉。
When did the idea that the best form of the family was the nuclear family come about in popular culture overall? The 1950s.
核心家庭，是最好的家庭形式的观念，何时在流行文化中出现？，1950年代。
To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到，对他们个人来说，他们出于对美国流行文化的热爱，愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
"Perhaps these words are introduced through popular culture, for example movies... so they catch on," said Mary Azzoli, of Marist.
美国圣母学院的玛丽阿左利说：“这些词也许是从流行文化中来的，比如电影，所以变得时髦起来。”
"Perhaps these words are introduced through popular culture, for example movies... so they catch on," said Mary Azzoli, of Marist.
美国圣母学院的玛丽阿左利说：“这些词也许是从流行文化中来的，比如电影，所以变得时髦起来。”
应用推荐