Rooney was very popular with the public but drew criticism from the media for his controversial views and for the seemingly effortless style and content of his "60 Minutes" essays.
鲁尼深受公众的欢迎喜爱，但在媒体界却饱受批评，因为他富有争议的观点、看似随兴的风格和《60分钟》短语的内容。
Tom DeLay was out of the public eye in recent years except for a series of appearances as a dancer on a popular U.S. television program, "Dancing with the Stars," in 2009.
汤姆·迪莱最近几年已经离开了公众视线，但2009年却以舞蹈者身份在美国电视流行节目“与明星共舞”中频繁亮相。
That is especially popular with young Internet firms.It allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.
这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。
That is especially popular with young Internet firms. It allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.
这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。
Although he is popular with the European public, Mr. Obama likely will face some tough talk from their leaders.
尽管奥巴马在欧洲很受欢迎，但是他很可能会面临一些来自他们的领导人的强硬言论。
Public opinion surveys have shown that U.S. anti-terrorism measures are not popular in Pakistan, nor are Pakistani efforts to cooperate with the United States.
民调显示，美国的反恐措施在巴基斯坦并不受欢迎，巴基斯坦同美国的合作也不受欢迎。
Among Hamada's many public works projects, the biggest benefits had come from the prison, the university and the Aquas aquarium, with its popular whales, they said.
他们还补充，在滨田许多的基建项目中，监狱、大学和那拥有可爱鲸鱼的水族馆，是最赚钱的。
Thee reaction was in stark contrast with the revelation of Wen Zhang, another popular actor with a public persona of simple honesty, cheating on his wife.
人们对于黄海波行为的反应和对另一位普受欢迎的演员文章的丑闻的反应形成强烈对比。文章素以单纯、诚实的公众形象闻名，却被揭露有外遇。 ꂴ。
It has come to be a popular genre in recent years, with more and more interest from the public propagating it into an art form that has gone on to create national and even international competitions.
近年来，诗歌会已经成为一种流行的艺术形式，随着公众热情的不断升温，国内和国际大型比赛中也加入了诗歌会这一项目。
Since the disclosure of Daguerre photography 160-odd years ago, with the decrease of the price and the simplicity of operation, photography becomes the most popular form of arts amongst the public.
自达盖尔照相术诞生至今的160多年里，随着便携性、价格和技术门槛的日益降低，摄影成为最亲民的艺术。
Early signs of Chinese public opinion showed widespread approval of the execution, with most respondents on Sohu. com, a popular web portal, supporting it.
中国公众意见的早期迹象表明大众对此次行刑是普遍赞同的。流行门户网站搜狐网的大多数调查者都支持该次行刑。
Even in the UK, public opinion was divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting that the decision may have been justified.
即使在英国，公众意见也有分歧，一家英国流行报纸的读者们为一个专栏投递的线上支持显示了公众认为处决也许是公正合法的。
You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?
这点可以在公众人物身上体现出来，他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？
The Buffalo Nickel the Buffalo Nickel was first minted for regular use in U. S. coinage in 1913 and became very popular with the general public.
水牛城首次铸造镍经常使用的硬币在美国于1913年，并成为深受广大市民。
The Buffalo Nickel the Buffalo Nickel was first minted for regular use in U. S. coinage in 1913 and became very popular with the general public.
水牛城首次铸造镍经常使用的硬币在美国于1913年，并成为深受广大市民。
应用推荐