Her popularity clearly shows no sign of waning.
她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。
Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
Economics has much to do with texting's popularity.
经济与短信的流行有很大关系。
The story had an extensive popularity among American readers.
这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
This meant the popularity of good sparkling wines increased even more.
这意味着优质起泡酒的受欢迎程度进一步提高。
This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
In Japan, going to bars ranked eighth in popularity and gardening ranked ninth.
在日本，泡吧的受欢迎程度排在第八位，园艺排在第九位。
Project-based learning has grown in popularity with teachers and administrators.
基于项目的学习越来越受到教师和管理者的欢迎。
Around the world, prefabricated and modular buildings are gaining in popularity.
在世界各地，预制和模块化的建筑越来越受欢迎。
Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.
如果你怀疑这一趋势的流行程度，你可能是还没有听说过凤凰城大学。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
But the two-wheeled way of transport's popularity began to fade because of fuel-powered competitors.
但由于出现了燃料驱动的竞争对手，这种两轮交通方式不再那么受欢迎了。
A great number of people are amused by these dating shows, which is the reason for their popularity.
很多人都被这些相亲类节目逗乐了，这是它们受欢迎的原因。
Instant coffee grew rapidly in popularity and even became one of life's necessities for some people.
速溶咖啡迅速流行起来，甚至成为一些人的生活必需品之一。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
Such explanations, however, illuminate neither the source of this curious convention nor the reason for its popularity.
然而，这样的解释既不能说明这个奇怪的惯例的来源，也不能说明它流行的原因。
His books have gained in popularity in recent years.
近年来他的书越来越受欢迎。
His supporters fell away as his popularity declined.
随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。
Over time, though, Watson's views gained in popularity.
然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。
The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。
The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。
应用推荐