Since then, this rate has remained unchanged at 3.8 children per woman, according to the Higher Population Council.
根据高级人口理事会所述，从那时起，该比率一直维持在每位妇女3.8个孩子，没有发生变化。
The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。
The report was released Tuesday by the Population Council, an international organization based in New York that studies issues related to child bearing.
这份报告是本星期二由人口委员会公布的。人口委员会是一家研究儿童养育问题的国际组织，总部设在纽约。
The Carraguard study (sponsored by the Population Council and conducted in three sites in South Africa) is nearing completion and results are expected by the end of 2007.
对Carraguard的研究(由人口理事会发起在南非三个地点开展)已接近完成，预计到2007年年底可产生结果。
To accommodate the rapid influx of population, city council plans to encourage high density housing in its town centre area which lies between Blundell and Bridgeport on both sides of No. 3 Road.
为了容纳快速涌入的人口，市议会计划鼓励在市中心地区第三大道边上的布伦德尔和布里奇波特之间建造高密度地住宅。
A new report from the Norwegian Refugee Council notes a steady increase in the global population of IDPs, to 27.1m in 2009.
挪威难民委员会的一份新报告指出全球IDPs人数成稳增态势，2009年达到了2710万人。
Libya analyst Peter Cole says this anti-reprisal policy is a cornerstone of the Transition Council, which now controls about 90 percent of Libya's population.
利比亚的分析人士彼德·科尔说，这一反对报复的政策是过渡委员会的一个里程碑，目前该委员会控制着利比亚大约90%的人口。
"I see what I would consider a normal patient population, representative of the average experience most people are having," Brooklyn optometrist Justin Bazan, a paid consultant to the Vision Council.
“我想我应该考虑哪些是一个正常的患者群体，平均代表有经验的大多数人。”布鲁克林验光师贾斯汀·巴赞说道，他是视力协会的付费顾问。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
应用推荐