Also thoroughly cook any pork products before consuming.
在食用任何猪肉产品前应将其彻底烹熟。
Eating properly handled and cooked pork products is safe.
食用处理得当的熟猪肉制品是安全的。
Last year consumption of pork products increased by 6,000 tonnes.
去年，猪肉制品的消费量增加了6千吨。
Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe.
而且进食经过适当处理，煮熟的猪肉及猪肉产品是安全的。
Can humans contract swine flu by eating infected pork or pork products?
人类通过食用感染的猪肉或猪肉产品会感染猪流感吗？
He says people will not get infected from eating pork and pork products.
他说，人类食用猪肉和猪肉制品不会感染猪流感病毒。
There is no danger of contracting the virus from eating pork products, she said.
同时她还说，吃猪肉是没有传播病毒的危险的。
It can also be found in pork products, liver and in vegetables like cabbage, kale and spinach.
它存在于猪肉制品，肝脏和一些蔬菜像卷心菜、甘蓝和菠菜。
There is no risk of infection from this virus from consumption of well- cooked pork and pork products.
食用煮熟的猪肉和猪肉产品，不存在感染这一病毒的风险。
No. Swine flu is NOT transmitted through food; you cannot contract swine flu from eating pork or pork products.
不会。猪流感不会通过食物传播。不会因食用猪肉或猪肉产品感染猪流感。
As pigs are also known to carry this virus, all pork products should be thoroughly cooked prior to consumption.
由于猪也可携带禽流感病毒，须在食用猪肉前将其充分煮透。
Then the evaluation index was used to measure and compare some countries 'international competitiveness of pork products.
然后利用评价指标对猪肉产品的国际竞争力进行测算和比较。
You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe.
吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感，因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。
Plus the UK gets most of its pork products from countries other than Ireland. So, the amount of affected meat on the market here is minimal.
加上英国还从除爱尔兰之外的多个国家进口猪肉制品，因此英国市场上的问题猪肉数量并不多。
"There is also no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products," it said on its website on Thursday.
周四世卫网站称：不会因为食用适当烹饪的猪肉和猪肉产品而感染该病毒。
Finally, analyze the factors affecting the international competitiveness of pork products and proposes appropriate and practical policy recommendations.
最后对影响猪肉产品国际竞争力的因素加以分析，并提出相应的、并且切实可行的政策建议。
In late 2008, Ireland recalled many tons of pork meat and pork products when up to 200 times more dioxins than the safe limit were detected in samples of pork.
2008年末，爱尔兰因在猪肉抽样检查中检测出二恶英含量超出安全指标的200倍，召回大量猪肉和猪肉产品。
In the ongoing spread of influenza a (H1N1), concerns about the possibility of this virus being found in pigs and the safety of pork and pork products have been raised.
在目前蔓延的甲型H1N 1流感疫情中，有人担心可能在猪群中发现这一病毒，并担心猪肉和猪肉产品的安全。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力（其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品）。
WHO advises no restriction of regular travel or closure of borders. there is no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products.
世卫组织不建议实行旅行限制或关闭边界。食用煮熟的猪肉和猪肉产品，不存在感染这一病毒的风险。
Pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
按照世卫组织、食品法典委员会和国际兽疫局推荐的良好卫生方法处理的猪肉和猪肉产品不会成为传染源。
The virus shows both progressive local spread and also that it can be transported over wider geographic areas through the movement of infected swine or contaminated pork products.
该病毒显示出其既可在当地逐渐蔓延，也可通过被感染的猪和被污染的猪肉产品运输传播到更广泛的地理区域。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
应用推荐