If a Credit calls for a bill of lading covering a port-to-port shipment, banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
如信用证要求提交港至港运输提单者，除非信用证另有规定，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。
You can multicast events and data from one port or flow port to multiple ports or flow ports.
您可以从一个端口或流端口到多个端口或者流端口多点传播事件和数据。
To resolve the failure, either use a port that is in the virtual host group or add port 12080 to the virtual host group.
要解决这个问题，要么使用虚拟主机组中的一个端口，要么将端口12080添加到虚拟主机组中。
Process deployment includes assigning WSDL port and service to the port types of the partners in the process.
流程部署包含分配WSDL端口和服务到流程中合作伙伴的端口类型。
You only need to change the port if you are using a non-standard port number.
如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Laura and her supporters have carefully plotted a nearly two-year route from port to port around the world, including an alternative path around Africa to avoid the pirate-infested Gulf of Aden.
劳拉和她的支持者们已仔细制定出此次为期近两年的环球航行线路图，其中包括一条环绕非洲的备用线路，以便避开海盗出没的亚丁湾。
If you set the port attribute's value to 8080, the "port value 8080 is invalid" warning is shown in the diagram.
如果您将端口属性的值设置为8080，那么图中就会出现“端口值8080无效”的警告信息。
A port component is directly related to a WSDL port.
一个端口组件直接和一个WSDL端口相关。
So, the first step you should take to make your machine more secure is simply to change the port to another unused and nonstandard port number-say, 22960.
因此，为了让计算机更安全，应该采取的第一个措施是把端口改为另一个不常用的非标准端口号，比如22960。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
Port types from the source to port types on the target WSDL node.
从源端口类型到目标WSDL结点的端口类型。
Source port: the port number assigned to the virtual connection on the connection-initiating host.
源端口：分配给启动连接的主机上虚连接的端口号。
The inbound port equates to the port element in a WSDL document.
在WSDL文档中，入站端口等同于端口元素。
If you have a Firewire port, try to use that instead of a USB port since Firewire is faster than USB right now.
如果你个人电脑上有法尔接口，那么使用法尔接口，因为它现在比usb快。
Moving goods from inland cities to a port can be more expensive than shipping them from the port to a market halfway around the world.
将货物由内陆城市运送到港口比从港口运到地球另一端的市场还要昂贵。
Additionally, port 80 is specified as the port to use.
另外，指定使用端口80。
The gatesrv server is providing port forwarding for port 50100 to the three servers.
gatesrv服务器为端口50100提供了到这三台服务器的端口转发。
You must log on to each participating machine as the root user and add identical port names and port numbers for FCM definitions to the /etc/services file.
必须作为root用户登录到每台参与机器上，并将用于FCM定义的相同的端口名和端口号添加到 /etc/services文件中。
The tcpmon class writes any SOAP envelope that comes to port 8070 to the tracing window and sends it to localhost port 8080.
tcpmon类把任何发往端口8070的SOAP信封都写到跟踪窗口并将其发送到本地主机端口(localhost port) 8080。
The different port, which needs to match the "encrypted port" from the IManager console.
使用不同的端口，端口需要与iManager控制台中的“encryptedport”匹配。
Like the iPhone and iPod Touch, the iPad has the familiar Apple connector port and comes with a cable that links this port to a USB port on a PC or Mac.
和iPhone和iPod Touch一样，iPad有着人们熟悉的苹果连接端口，而且有一条数据线可以把这个端口与个人电脑或Mac苹果电脑上的US B端口相连。
If the web service client application is installed at a different port, be sure to use the port where the web service client application is installed.
如果在其他端口安装Web服务客户机应用程序，请确保使用安装Web服务客户机应用程序的端口。
Running multiple instances of an application server was somewhat cumbersome before Community Edition V2.0, since manual changes to the port configuration were required to avoid port conflicts.
在CommunityEditionV2.0出现之前，要运行应用服务器的多个实例有些麻烦，因为需要对端口配置进行手工更改，以避免出现端口冲突。
The port number assigned to WCInboundDefaultSecure is the SSL port for the default host for your application server.
分配给WCInboundDefaultSecure 的端口号是应用程序服务器缺省主机的SSL端口。
Select the option Use an existing web service port, click Browse to select the existing port ContactDBSerivceSOAPHTTP and click OK.
选择选项useanexistingwebserviceport，单击Browse选择现有端口ContactDBSerivceSOAPHTTP并单击ok。
Configure the Web service client to send Web service requests to port 9081, instead of port 9080 or 9443 (because you have security enabled).
配置Web服务客户端，以便将Web服务请求发送到端口9081，而不是端口9080或9443(因为您已启用了安全功能)。
Configure the Web service client to send Web service requests to port 9081, instead of port 9080 or 9443 (because you have security enabled).
配置Web服务客户端，以便将Web服务请求发送到端口9081，而不是端口9080或9443(因为您已启用了安全功能)。
应用推荐