Five steps to perfect Perl porting.
步让Perl移植变完美。
Porting from 32-bit to 64-bit systems.
从32位系统移植到64位系统。
移植工具。
I wish you success with your Linux porting projects.
希望您在Linux移植项目中取得成功。
Working example of porting a multithreaded application.
移植多线程应用程序的工作示例。
Recommendations when porting scripts from Korn to bash.
将脚本从Korn移植到Bash时的建议。
Do you intend to continue porting future versions of SQLite?
你会继续移植SQLite的后续版本么？
Porting the just-in-time compiler to new hardware platforms.
将即时编译器移植到新的硬件平台。
Porting from 32 - to 64-bit systems is an extensive field of study in itself.
从32位到64位系统的移植是一个非常广阔的研究领域。
Porting software to another platform doesn't happen as smoothly as predicted.
将软件移植到另一个平台不会像预期的那样顺利。
It typically involves application layer porting, and database objects migration.
这通常涉及应用程序层移植和数据库对象迁移。
The two projects share code that implements WebKit's porting API in terms of Skia.
这两个项目在Skia方面分享实现WebKit移植应用程序接口的代码。
Porting a new product to a new platform requires that the product be tested extensively.
将一个新产品移植到新的平台，需要对那个产品进行详尽的测试。
Taking an existing schema and porting it to the datastore is an even less likely scenario.
采用现有的模式并把它移植到数据存储中，这种场景则更为少见。
How did you approach the porting process? Did you use a tool or was it a manual operation?
你是如何移植的，使用工具还是手工完成？
Future articles will explore more deeply the porting process of Build, Debug, and Tune.
以后的文章将更深入地讨论移植过程中的构建、调试和调优步骤。
This article on driver porting to the 2.6 Linux kernel discusses kernel modules in detail.
有关Linux内核2.6版本的driverporting的文章详细讨论了内核模块的问题。
Resources offers a practical checklist of things to consider while doing a large porting exercise.
参考资料提供了在进行大型的移植尝试时，需要考虑的一个可行的检查清单。
Continuous obsolescence: Devoting disproportionate effort to porting a system to new environments.
持续退化(Continuous obsolescence)：不成比例地投入精力把系统移植到新环境下。
This means that porting data or applications from Linux for other platforms will not create problems.
这意味着可以顺利将数据和应用程序从Linux移植到其他平台。
This allows porting applications to all of these platforms with few changes required to the source code.
这样可以只需对源代码进行很少的改动就可以将应用程序移植到所有的平台上。
Prototype: Build an architectural prototype to try out different approaches for porting your application.
原型：构建一个架构的原型来找出移植你的应用的不同方法。
Along with some programmer friends, Pajitnov soon began work porting the game to the MS-DOS platform.
帕基特·诺夫和他的一些程序员朋友很快开始将游戏移植到MS - DOS平台上。
This section highlights some of the important aspects of device driver porting from the 2.4 to 2.6 kernel.
本节重点介绍将驱动程序从2.4内核移植到2.6内核的一些重要方面。
Still, the porting costs can be significant, and the ability to target multiple systems is worth something.
移植成本仍然会很大，但是可以移植到多个系统上的努力是值得的。
The next installment gets into a little more detail on issues to do with porting to a new architecture.
下一篇文章将更深入介绍在移植到一种新体系架构上时要处理的问题。
Remember, the risk and cost of porting a mainframe application is not limited just to the ported application.
请记住，移植大型机应用程序的风险和成本不仅限于所移植的应用程序。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly.
在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。
One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly.
在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。
应用推荐