All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Koner specialized in portraiture.
寇纳以肖像画见长。
Portraiture and pulse laser holography.
肖像，以及脉冲激光全息。
Portraiture typically appears better with a flash ratio near 1:2.
一般出现得比较好写照附近闪光比1：2。
It was Renaissance portraiture that inspired these precious earrings.
正是文艺复兴时期的肖像给了这些珍贵的耳环以灵感。
Among interpretations of portraiture, there are two which should not be ignored.
在对肖像的解释中，有两个尤其不能忽视。
Scholars consider that portrait a milestone in the history of European portraiture.
学者们认为这幅画像是欧洲肖像画的一个里程碑。
All of his numbered works are portraiture of his inner feelings in the turbulent era.
其传世作品不多，但篇篇俱是风云激荡时代作者心态的真实记录。
That's a shallow DOF. Great portraiture often USES a shallow DOF to isolate the subject.
一幅精彩的肖像画经常运用浅景深来突出主题。
Like most of my other films, I'm Dangerous with Love is character-driven. It's portraiture.
就像我其它的电影一样《我危险的爱》是一部以人物为主题的影片，是幅画像。
This kind of dissimilation way is the most vivid portraiture of mediation system in reality.
这种异化了的方式是调解制度在现实中最为生动的写照。
For me, working in portraiture is one of the most difficult but rewarding photographic exploits.
对我来说，拍摄肖像是最难的但也是最有意义的摄影。
The author concludes: this book is an affectionate portraiture of Hardy's hometown and its people.
因此，作者的结论是：本书是哈代对其故乡及故乡人的满怀深情的描述。
Landscapes, environmental portraiture, food, and architecture are all considered 'travel' photography.
风光，环境人像，食物以及建筑，都是旅游摄影的范畴。
In the Renaissance, da Vinci held high a banner of portraiture, which has flappingly fluttered till now.
文艺复兴时，达·芬奇高高举起了肖像画的一面大旗，一直呼啦啦飘扬到今天。
Weak bodies, the tame face, resolutely eyes, simple, unsophisticated words are song water true portraiture.
弱小的身躯、温顺的脸庞、坚决的眼神、俭朴无华的言语是宋鱼水的真实写照。
This article holds that the reason why the Yellow Shen portraiture style to form, the reasons are manifold.
本文认为黄慎人物画风格之所以得以形成，原因是多方面的。
The introduction of Buddhism from India was an exterior factor that has had a great influence on Chinese portraiture.
对中国人物画产生重大影响的外来因素就是印度佛教的传人。
This is right the portraiture of the individuality of this thought and the nature of his spirit in all his inflexible life.
这正是鲁迅先生执着一生的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的思想个性与精神本质的具体写照。
In ancient India, for instance, there was the Pata, Buddhist portraiture, which was executed on the kasaya the monk's outer ga.
例如在古印度有在袈裟(和尚的外衣)上完成的佛教肖像帕塔。
As the true portraiture of life pursuit, the complex unfolds perfectly his graceful life attitude and his noble personality pursuit.
这一情结作为生活追求的写照，完美地向世人展现着先生雅致的生活态度和高尚的人格追求。
Whatever our instincts to see a portrait as a tribute to a great person, the reality is that portraiture is a window on the past, warts and all.
无论我们将肖像视为向伟大人物致敬的本能是什么，现实是肖像画是一扇毫不掩饰的面对过往的窗户。
There is no need to state that these craftsmen are manipulating the ambiguity and potential for multiple interpretations inherent to portraiture.
不消说他们利用肖像艺术本身的暖昧和多解。
It was an organic combination of Traditional techniques and Western main line of the structure, opened another future as the Chinese Portraiture.
是将中国优秀的传统笔墨与西方以线为主的结构素描有机结合，为我国人物画开辟另一个新天地。
It was an organic combination of Traditional techniques and Western main line of the structure, opened another future as the Chinese Portraiture.
是将中国优秀的传统笔墨与西方以线为主的结构素描有机结合，为我国人物画开辟另一个新天地。
应用推荐