While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
Stage Seven : The client is a fully functioning, self actualized individual who is empathic and shows unconditional positive regard for others.
第七阶段，当事人成为完全发挥的、自我实现的个体。
A greater enjoyment of the new experience is now possible, and you may regain some of the initial positive regard you had in the honeymoon stage.
从此，你开始体验新经历所带来的更大乐趣，并且重获那种身处蜜月期时所体验到的初始幸福感受。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
I preferred to discuss the qualities of positive regard and therapist congruence, which together with empathy I hypothesized as promoting the therapeutic process.
我更愿意讨论积极关注和治疗师一致性的质量，我假设它们与共情一起会促进治疗过程。
Past researches agreed that this kind of positive regard should be the outcome of a comparison with a contextually relevant out-group, which was called in-group favoritism.
以往的研究一致认为这种积极评价是与外群比较的结果，并将这种现象命名为内群偏爱。
In contrast, someone's "unconditional positive regard" toward us is not only an appraisal or attitude. They respond and carry forward the concretely ongoing process with their responses.
与此相对比的是，某些人对我们的“无条件积极关注”不仅是一种赞扬或态度，他们使用回应带动具体的正在进行的过程。
So I regard that objective as a positive: it’s our desire to improve and to eliminate mistakes from the operation that will make us stronger championship contenders.
所以我把这目标当作积极的信号：我们的愿望是改进并剔除错误，使我们变成更强的锦标赛竞争者。
Russian policymakers, familiar with these developments, clearly regard them as positive and are signaling that they are prepared to deal with Obama and his team.
俄罗斯的决策层获悉事态进展后作出积极评价，并表示他们已经做好和奥巴马及其团队打交道的准备了。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。
While people generally regard anger as a negative emotion, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
尽管人们普遍把愤怒当做一个负性情感，但是它激活大脑左侧与很多正性情感相关的区域。
The general guidelines that apply to any medical treatment also apply to specific forms of psychotherapy in regard to its indications and outcomes, positive or negative.
所有医学治疗的总的指导原则，同样适用于专业形式的心理治疗，即必需有适应证和阳性的或阴性的效果。
Researches in the regard of metaphor at home focus more on its positive functions, while few researchers pay attention to the potential negative influences of metaphorical mappings.
目前国内对隐喻研究更多的侧重于它的积极作用；而很少人关注隐喻投射的潜在消极影响。
We believe the high regard of our staff and programmes in many financial circles has a positive effect on the prospects of our graduates for exciting and relevant employment.
我们相信商学院师资及课程在金融界的卓越声誉对研究生的就业产生了积极的影响。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
其次，我们不得不认识到人们现在正以更为积极的态度来面对旅游这件事，并把旅游作为生活的一部分。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
更重要的是，人们确信，保持更积极的旅游的态度是一种生活方式。
It is necessary to make an analysis on the competition with regard to its cause, its essence and the positive influence it brings on the consumers and the tourist industry.
针对这一现象，需分析价格竞争产生的原因，价格竞争的实质，价格竞争给消费者和旅游行业带来的积极影响。
In this regard, the main measures include: increasing positive Internet information volume, strengthening the building of campus network culture, stepping up the management of campus n...
主要的工作切入点是：加大网上正面信息的容量并强化综合服务功能，加强校园网络文化建设、严格校园网络管理、重视工作队伍建设等。
In this regard, all sectors are taking a positive attitude, but it was built or not built, after all, have the final say by the market.
对此，各界均持积极态度，但这建还是不建，终究还得由市场说了算。
All her students have high regard to her passion and devotion as they all acquired much inspiration from her in calligraphy as well as its positive input in refining personal temperament.
所有受她教导的学生，不约而同认为钟老师是一位热心、认真教学的老师，而且都会感染到她对书法的热情及体会书法对提升个人修养的影响。
Some people regard leftover women as a social force to be reckoned with", while others have argued that the term should be taken as a positive term to mean"successful women".
有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量，而另一些人则主张这个词应被视为褒义词，意思是“成功女性”。
Some people regard leftover women as a social force to be reckoned with, while others have argued that the term should be taken as a positive term to mean "successful women".
有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量，而另一些人则主张这个词应被视为褒义词，意思是“成功女性”。
Some people regard leftover women as a social force to be reckoned with, while others have argued that the term should be taken as a positive term to mean "successful women".
有些人认为“剩女”是需要认真对待的社会力量，而另一些人则主张这个词应被视为褒义词，意思是“成功女性”。
应用推荐