The shutters of the apartment had been closed for more than a week and the post-box was filled with uncollected mail.
这个公寓的百叶窗一周以来都没有打开过，而门口的邮箱里面都是没人取走的邮件。
He produced 1000 leaflets tagged with his phone number and a post office box number.
他做了一千份标有他的电话号码和邮箱号码的传单。
Click Show Response and paste the contents of the sts.txt file (from the states example in Design Studio) into the Message to post text box.
单击showResponse并将sts. txt文件的目录(来自DesignStudio中的州示例)粘贴到Messagetopost文本框。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Use box-quotes to emphasize your key points or the most interesting sentences in your post.
在你的帖子中使用方块引号强调关键点或最有趣的句子。
This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box.
这种区别反映在业务规则中，比如发货地址不可能是一个邮政信箱。
A few days ago I added my local curry house to the map (next to a post box someone else had already inserted).
几天前，我将我的本地咖喱菜屋添加到地图上(旁边的一个邮筒别人已添加了)。
The Box will obviously get lumped in with the new Apple tv-hey, I did it earlier in this post-but the two gadgets' approaches to Internet TV are as different as they are similar.
Box显然会和新的苹果电视归为一类——嗨，我在本文之前就提过了——不过这两个玩意儿虽然都实现类似的网络电视功能，但方式却大相径庭。
According to the TweetMeme blog post, sponsors can 'promote' a story link as frequently as every 24 hours to appear in the box.
据TweetMeme的博客帖子，赞助者可以每24小时'推广升级'一条故事链接到'赞助者tweet '区。
The whole stadium could see Henry racing towards the near post into the middle of the six-yard box but Alves could see Pedro all alone beyond him.
整个体育场都看到了亨利速度前插向近门柱，冲进了6码区，但阿尔维斯看到了前方空位的佩德罗。
Save and Continue Editing :Below the Post Editing textarea box are three buttons.
保存与继续编辑：在文章编辑框的下面有三个按钮。
With this drop down box you can change the author of the post to be any user with user level equal to or less than your.
文章作者：使用这个下拉框，你可以将文章作者更改为任何高于或者低于你的用户级别的用户。
Well, here is a post on the basics of the new properties: text-shadow, box-shadow, and border-radius.
这篇文章将对CSS的几个新属性(text -shadow, box - shadow,and border - radius)做基本介绍。
She put on a brightly lit raincoat, put in a plastic box in a small umbrella to the post office.
她披上了一件通明的雨衣，把装在塑料盒子里的小花伞送到了邮局。
Post author: with this drop down box you can change the author of the post to be any user with user level equal to or less than your.
使用这个下拉框，你可以将文章作者更改为任何高于或者低于你的用户级别的用户。
Someone once defined the best possible business as a post office box to which people send money.
某人曾经定义最好的生意就像是一台接收人们汇款的邮政信箱。
I received the booked train ticket a few days before my departure, so I returned the key of the mail box to the Post Office.
在离开的前几天，我总算收到了预订的火车票，于是把信箱的钥匙还给了邮局。
Show post counts - if checked, this box causes a count of the number of posts for each archive period.
显示文章数目—如果选中了这个框，就会显示每个归档期内的文章数目。
Show post counts - if checked, this box causes the count of the number of posts to display with each category.
显示文章数目—如果选中这个框，每个类别的文章数目就会显示。
Reply to the post reply box on the left of the left and right back on the right post.
左边回复框回复的帖子在左边，右边回复的帖子在右边。
Some people also rent a box at the post office and have their mails sent there.
有些人则在邮局租一个信箱来收取邮件。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
JAMES MORGAN; you'll need to post a small parcel in the letter box. Have you got any change? You'll need it for stamps.
詹姆斯·摩根：你需要把小包裹放在信箱里。你有零钱吗？你需要用它买邮票。
While the new rates take effect Monday, most post offices are closed on Sunday so officials say items dropped in a box that won't be collected until Monday should have the higher postage on them.
新的邮资费率于周一生效。由于许多邮局周日不营业，所以官员说投到信筒里的物件到周一才会收起，因此在上面附上的邮资需要更多。
With this drop down box you can change the author of the post to be any user with user level equal to or less than your.
使用这个下拉框，你可以将文章作者更改为任何高于或者低于你的用户级别的用户。
Michael Jordan explodes on screen in this box office hit - "the most exciting live-action IMAX movie ever" (New York Post).
迈克尔·乔丹在这爆炸票房屏幕打-“最令人兴奋的真人IMAX的电影”(纽约邮报)。
We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number .
两个半月前，我们给了你们一个邮箱，也在那天给你们写了信，并告诉你们箱子编号。
We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number .
两个半月前，我们给了你们一个邮箱，也在那天给你们写了信，并告诉你们箱子编号。
应用推荐