Fast forward to Thursday, and Bryant was showing Bynum some post-up possibilities before practice.
追溯到星期四，在练习之前，布莱恩特给拜纳姆演示了一些之后可能会发生的东西。
For much of the year, the Cavaliers have been missing what he brings: Defense, playmaking and post-up skills.
这个赛季的大多数时间，骑士丢失了他所带来的，防守，进攻还有组织技巧。
I think first and foremost, he's going to be more of a player away from the basket but I think the post-up game is something that will certainly develop.
我想，眼下我们不会让他离篮圈太近，但是打到低位是他必然的方向。
Odom at small forward gives the Lakers a taller front line and creates more post-up situations for him. Not to mention his ever-present playmaking ability.
由于奥多姆出任小前锋，这给湖人增加了前场高度并给他创造了更多的再起的机会。更不用说他以前一直有的创造得分机会的能力了。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
Because I hadn't yet started on the morning's post, I knew I'd be up late.
而我还没开始写明天早上的帖子，我知道帖子的事肯定要拖后了。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
I don’t think I will have enough now, but I will complete what I took notes for, and post it up here soon.
也许我的素材还没有收集完，但我仍将就着现有的材料完成这本书，并且将很快发到这里来。
The first sentence of your post is crucial - Scroll up and read my first sentence.
文章的第一条非常关键——往上翻，看看我的第一句话。
In this post, I briefly take up a topic I have touched on a number of times before: taking notes.
在本文里，我将简单就我之前遇到过的多次的话题来简要谈谈： 记笔记。
Many relationship experts say it's not the fights that matter so much as the making up post-fight.
很多关系专家认为影响伴侣关系的最主要因素不是争吵而是那些引起争吵的因素。
In the next post we'll go back up the abstraction ladder to take a thorough look at virtual memory.
在下一期，我们将返回抽象的阶段将实际的存储过程研究透彻。
Carbs combined with protein enhances muscle repair and will help speed up your post-run recovery.
碳水化合物在与蛋白质的配合下，能提高肌肉的恢复，加速你跑步后的体力恢复。
Before taking up that post he had been principal conductor of BBC National Orchestra of Wales from 2000-2006.
在此之前，从2000到2006年，他执掌威尔士国立bbc管弦乐团的首席指挥棒长达六年之久。
I'm going to write things on the board, I'm going to post things up on the screen, and so on.
我会在黑板上写东西，我会在屏幕上显示一些内容等等。
Post it up at your home and work place. This positive public pressure will help motivate you.
这种正面的公众力量将会有效的来激励自己。
The post was picked up by a number of media outlets and spread across China's cyber world.
该“悔过书”被多家媒体转载，在中国互联网上迅速传播。
Netflix, which rents DVDs and Blu-ray discs by post, signed up 25% more customers in the past year.
以通过邮寄形式租赁DVD和蓝光光盘的Netflix公司，在过去一年多签约了25%的客户。
GigaOM has an interesting post up on whether or not Prince William and Kate Middleton's nuptials might actually — God forbid — break the Internet.
GigaOM发布了一个有趣的帖子：威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼可能——上帝保佑，但愿不会发生这样的事——会摧毁互联网。
GigaOM has an interesting post up on whether or not Prince William and Kate Middleton's nuptials might actually — God forbid — break the Internet.
GigaOM发布了一个有趣的帖子：威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼可能——上帝保佑，但愿不会发生这样的事——会摧毁互联网。
应用推荐