With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
The spoilt child sat there pouting.
那个娇惯坏了的孩子坐在那里撅嘴。
Women can get out of speeding tickets by pouting. This willget men arrested。
面对超速行驶的罚单，噘嘴可以使女人免于处罚，却会使男人被拘留。
I noticed my lip pouting out the slightest, and I must have looked a wreck.
我注意到我的嘴唇稍稍暗撅起，我当时表情一定很难看吧。
Women can get out of speeding tickets by pouting. This will get men arrested.
面对超速行驶的罚单，噘嘴可以使女人免于处罚，却会使男人被拘留。
Women can get out of speeding tickets by pouting which will get men arrested.
面对超速罚单，噘嘴可以是女人免于处罚，却会使男人被拘留。
Women can get out of speeding tickets by pouting which will get men arrested.
面对超速行驶的罚单，嚼嘴可以使女人免于处罚，却会使男人被拘留。
God offers grace for the older sibling in us. God does not leave us outside pouting.
神的恩典也临到我们这些“大儿子”，祂不会丢下我们在屋外生气。
Pouting, not honoring our parents, being lazy and selfish are some of the ways we sin.
我们本应尊敬父母， 但我们却不听他们的话， 常常懒惰，自私， 这些都是我们的罪。
But coveting what others have is displeasing to God and will make you a pouting, selfish person.
但贪恋别人的东西是不讨神喜悦的，这表明你是一个自私的人。
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.
撅嘴和哭都没有用，那也补不上我吃的苦，就为找你，我跑遍了这乡间。
"I only want to give you a chance to say honeyed words to me" she says with pouting smile on her mouth.
带着娇嗔的轻笑，她说：“我只是想给你一个说甜言蜜语的机会。”
There were other sides of him that weren't fun to play for: yelling at referees, pouting in the locker room.
当然他还有些让人不太喜欢的地方：对着裁判大喊大叫，在更衣室里板脸。
Even though King Ahab had so much, here we find him pouting and selfish because he couldn't have Naboth's land.
虽然亚哈王已经很富有，但我们却看到一个翘起嘴巴不高兴的自私的人， 只是因为他不能得到拿伯的地。
Francis never showed up in Vancouver, having been petulant and pouting enough for the Grizzlies to send him elsewhere.
弗朗西斯脾气暴躁，灰熊受够了他的苦瓜脸，于是他最终没在温哥华露脸，而是被灰熊送到了别处。
Temperature stress induced by long pouring section is prevented by pouting concrete in different groups, areas and layers.
对原煤筒仓仓壁混凝土分组、分区域、分层浇注，解决了混凝土浇注区段过长引起的温度应力问题。
Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.
紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。
After a worm killed the vine that the Lord provided and the sun beat down upon his head, the pouting prophet was angry enough to die.
虫子咬这蓖麻、以致枯槁，日头曝晒约拿的头、约拿恨不得死。
He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry…
他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……
Mother and child ponder the different ways a dinosaur can say goodnight, from slamming his tail and pouting to giving a big hug and kiss.
妈妈和孩子思索着恐龙道晚安的方式，把从拍打尾巴和撅嘴，到拥抱和亲吻想了个遍。
What makes this question interesting is the use of the word "fair," which makes them seem as if they are angry or pouting over the situation.
这个问题有趣之处在于使用了“公平”这个词，让你看起来非常愤怒，或者对现状不满。
Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.
在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。
Under her long eyelashes was a pair of sleepy seemingly drunken dreamy big smiling eyes; her full round upper lip seemed to be angrily pouting at a lover.
长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛，圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。
She is renowned for her pouting poses but if there's one thing that can make Victoria Beckham smile, apart from her family, it's her flagship London store.
她的标志性造型就是撅嘴，但是如果有什么能让维多利亚?贝克汉姆微笑的话，除去家 人，那就是她刚开业的伦敦品牌旗舰店了。
Under her long eyelashes was a pair of sleepy, seemingly drunken, dreamy, big smiling eyes; her full, round upper lip seemed to be angrily pouting at a lover.
长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛，圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。
If she is pouting like a 6-year-old, you might get farther with conversation, but probably only as far as getting her to see that if she pouts, she will not get her way.
如果她像6岁小孩一样撅嘴，你可以与她做进一步的谈话，但只是让她明白，如果她生气撅嘴，她就不能如愿以偿了。
In this paper the arithmetic of 2d column drawing and 3d perspective drawing of the concrete pouring for arch dam is studied, and the concrete pouting is simulated by computer.
本文主要研究拱坝混凝土浇筑的二维柱状图和三维透视图的算法，及混凝土浇筑的计算机模拟。
In this paper the arithmetic of 2d column drawing and 3d perspective drawing of the concrete pouring for arch dam is studied, and the concrete pouting is simulated by computer.
本文主要研究拱坝混凝土浇筑的二维柱状图和三维透视图的算法，及混凝土浇筑的计算机模拟。
应用推荐