Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
Many other factors in the environment can affect performance, including network utilization, other programs on the server, denial of service attacks, and tripping over the power cord.
环境中有许多其他因素会影响性能，包括网络使用率、服务器上的其他程序、拒绝服务攻击以及电源线被绊断。
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
There is a ton of stuff you can throw into your laptop bag (besides the laptop and the power cord), but what are the things that are really useful that you can put in there?
在电脑包里除了电脑和电源之外，还有很多东西都可以放扔进去。但是什么东西才是真正值得放进去的呢？
Every Apple (AAPL) product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品都采用了“过时的”内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
Don't use a dollar store extension cord with a flimsy, thin rubber sheath to get power to your HDTV.
不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。
With so many companies working towards wireless power, how long will it be before the cord is finally cut?
随着众多公司竞相涉足无线充电领域，那么离最终这项技术广泛应用还有多久呢？
Not only do Filipino power users keep their electricity tips handy, they also look cool toting the reusable, faux power cord handled shopping bags wherever they go.
这不仅使得菲律宾的电力消费者易于记住那些“提示”；同样，拧着这样一个用假电线做提手，可以反复利用的购物袋，无论走到哪里，看起来都很酷。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
Should any liquid or solid object fall into the system, unplug the system's power cord and have the system checked by qualified personnel before operating it any further.
万一有任何液体或杂物掉进系统里面时，即请自电源插座拔下系统的电源线并让有资格的人检查过以后才可再接电使用。
When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the connector, not the cord.
当您将断开任何配件的电源线时，抓紧和拉开连接器，不要拉电源线。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
Other than the power cord, you don't have to hook any cables into the Panasonic TC-P54Z1.
除了电源线以外，你不用将任何电缆连接到松下tc - P 54 Z 1上。
Do not water when the unit so that power cable, power cord so as to avoid fracture.
机组下水时切勿使电缆受力，以免引起电源线断裂。
Before using the Model 7500 for the first time, charge the battery pack for about four hours by plugging the unit into a 110/220VAC or 12VDC outlet using the power cord.
首次使用「模组7500」前，请先用电源线将机组接上110或220伏交流电（110/220VAC）或12伏直流电（12VDC）的电源插座，再将电池组充电约四小时。
To be ESD safe, plug in the other end of the power cable only after you have connected the power cord to the board.
要防静电，插头电源线的另一端，只有在您已连接电源线板。
The products are mainly be used for computers, audio, video machines and so on, which includes signal cable, wire harness, power cord, LAN cable.
公司生产的产品主要应用于电脑音频视频电器等领域，包括信号线电子线电源线网路线等。
Turn off all peripheral devices connected to the computer. Turn off the computer and disconnect the AC power cord.
关闭与计算机连接的所有外设的电源。关闭计算机并断开交流电源线。
Accessories: a remote control, a power cord, a user manual, a lens paper, a product certification, a signal line, a back-up insurance control.
配件：遥控器一个、电源线一条、用户手册一本、镜头纸一本、产品合格证一张、信号线一条、备用保险管一只。
This machine is compliant thin arrive amid thick computer many Xin wires, telephone line, be alongside of the skinning of wire, and power cord... etc. twist wire transform.
本机适用于细到中粗电脑多芯线、电话线、并排线、电源线等的剥皮扭线加工。
Not fluctuation shock when first work, because motor regorged, please put the power cord head change.
初次工作时勿上下振击，因电机倒转，请将电源线头调换一下。
Plug-in design of Iron, hot air handle, tweezers and power cord is easy replacement, save the maintenance cost and transportation expense.
烙铁，热风手柄，镊子及电源线均为接插式设计，方便替换，节省维修费及运输费用。
Power cord and laptop accessory storage.
电源线和笔记本电脑配件存储。
I can not always get on the Internet without having to unplug the power cord or cable.
我不能总是在互联网上，而无需拔掉电源线或电缆。
The present invention relates to power cord for providing fan motor with power supply and its winding structure.
本发明涉及一种真空吸尘器的用来向风扇电机提供电源的电源线以及电源线的缠绕结构。
Widely used in optical fiber, cable, computer power cord, HDMI cable, audio and video lines and cars, air conditioners, refrigerators and other wiring harness on the protection and beautification.
广泛应用在光纤、电缆、电脑电源线、HDMI线、音视频线及汽车、空调、冰箱等线束的保护及美化上。
Widely used in optical fiber, cable, computer power cord, HDMI cable, audio and video lines and cars, air conditioners, refrigerators and other wiring harness on the protection and beautification.
广泛应用在光纤、电缆、电脑电源线、HDMI线、音视频线及汽车、空调、冰箱等线束的保护及美化上。
应用推荐