But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
但是，它基本上让我们能够有，一个统一的动力分布，在核心里，保存和减少泄露的数量。
There is one other possibility that is not addressed in this paper and that has to do with the distribution of household bargaining power.
还有另外一个没在这篇研究报告中提出的可能性，这和家庭家务分配的讨价能力有关。
The oldest fuel in the middle to keep the power peaks down and recycled fuel in sort of, the middle ring to levelize the power distribution.
最旧的燃料在中间，是用来保持能量的,顶峰不至太高，并回收燃料，在中环的，用来控制功率分布。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
Scots hold their loudly heralded Parliament to account, but where the distribution of power is murky—policing in London, for example—ministers get blamed.
苏格兰人可以与其国会对质，但权利的分配却并不清楚——比如，伦敦的警务问题却是内阁部长被指责。
It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.
它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。
It was the result of a fortuitous combination of circumstances in the distribution of power and the alignment of interests among Asia's biggest countries, which produced a stable "strategic system."
它是亚洲最大的国家之间权利分配和利益结盟——从而产生了一个稳定的“战略体系”——的大环境下的一种偶然结合的结果。
Others wonder whether the distribution of food can be monitored closely enough to ensure it gets to the hungry, not the military and power brokers in Pyongyang.
其他人想知道能否严密监控分发的食品足以确保平壤挨饿的人获取，而不是发到平壤军人和有权势的政客手中。
Turkey has improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
In addition we put in control blades during operation to control power distribution in a BWR.
而且，我们放入控制刀片，在操作过程中来控制沸水型反应堆的功率分布。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
Relying on hydro-generation in the Amazon means that electricity supply will be vulnerable to droughts and depend on long distribution lines to bring power to the populous south.
仰赖亚马逊河的水力发电，意指巴西电力供应将易受乾旱伤害并要藉由长途配电线将电力带往人口稠密的南部。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
Originally designed for Natural Gas distribution systems, the new MP2400LP locks in last position and USES power only when pressure adjustment is required.
最初设计用于天然气分配系统，新mp2400 LP在最后的位置锁定，也只能用调整压力时所需的动力。
Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks.
电力系统操作员监视和操作交换机及电气控制中心的相关设备，控制传输网络中电力的分布。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
If you use the MySQL packages that are included in your Linux on POWER distribution, installing MySQL is as easy as installing the needed RPM package from your distribution's media.
如果您使用的是POWER上Linux发行版本中所包含的MySQL程序包，那么安装MySQL非常简单，只需要通过发行版本的媒介安装所需的rpm软件包。
You'll need a modern Linux kernel, and it helps to have a Linux distribution with many of the power-saving tools built in.
您需要一个新Linux内核，并且它将有助于获得内置有许多节能工具的Linux发行版。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
Abstract: : the substation is in power system voltage conversion, accept and electric power distribution, control and adjustment to the current voltage power facilities.
摘要：变电站是电力系统中转换电压、接受和分配电能、控制电流走向和调整电压的电力设施。
The solution pumps hot water from a power plant through underground pipes to heat exchangers which heat up water in the secondary distribution network and feed it into consumer radiator systems.
该解决方案把热水从发电厂抽上来，通过地下管道至热交换器，热交换器在二级分配网络上将水加热，然后将它流入用户的散热器系统。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
A cultural measure of the extent to which a society accepts the unequal distribution of power in institutions and organizations.
衡量社会接受机构和组织内权利分配不平等的程度的尺度。
Distribution transformer is important electric power equipment in the distribution network, whose operation data is important in electric power system automation.
配电变压器是配电网络中的重要电力设备，其运行数据是配电网络的基础和重要的数据。
Power line carrier is an economic and convenient data transmission technology used in distribution automation system.
电力线载波通信是配网自动化中一种经济、简便的数据传输方式。
With more power cable application in transmission and distribution systems, the higher demand of cable fault location accuracy is necessary for reduction of the power cut loss.
电力电缆日益广泛地应用于输配电系统，为了减少电缆故障停电损失，对电缆故障测距的精度要求越来越高。
The key to power distribution system is to ignore transient process in this sub-system and to draw the network equivalent circuit diagram, therefore its node voltage equation is algebraic equation.
配电子系统的建模关键是忽略其内部的暂态过程并作出了网络的等值电路图，因而依此建立的节点电压方程为代数方程。
The key to power distribution system is to ignore transient process in this sub-system and to draw the network equivalent circuit diagram, therefore its node voltage equation is algebraic equation.
配电子系统的建模关键是忽略其内部的暂态过程并作出了网络的等值电路图，因而依此建立的节点电压方程为代数方程。
应用推荐