From the beginning, the cloud hanging over the whole hydrogen enterprise has not been the power source as such, but the intractable difficulty of distributing and storing the stuff.
从一开始，盘旋在氢能源开发企业头上的阴云已经不是像这样的动力来源的问题，而是那些棘手的配送和储存原料的难题。
We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen.
有种依赖一氧化碳生存的生物，我们利用其还原能力使水分子破裂，制造出氢和氧。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
The $3.5bn National Ignition Facility (NIF) sits in a 10-storey building covering three football fields and will harness the power of lasers to turn tiny pellets of hydrogen into thermonuclear energy.
美国国家点火装置（简称NIF）耗资35亿美元，建在一个十层楼高的建筑里，占地面积有三个足球场那么大。 它将利用激光把氢同位素靶丸转化为热核能量。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布，福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分（北京时间10时01分）发生氢气爆炸，反应堆所在建筑遭到损坏，但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
So the team has developed a catalyst it says could be placed in the combustion chamber of a methane-burning power plant which would allow it to produce hydrogen with little modification.
所以这个团队开发了一种催化剂，这种催化剂可以放置在烯甲烷电站的燃烧室里，同时电站可以生产大量氢而不需要很多的改造。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
Topping the list of recommendations was the promotion of clean energy technology, including solar, wind and hydrogen power.
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
Overall, this means that a greater volume of hydrogen is needed to power a car, compared with petrol.
总而言之，这意味着相对于汽油来说，有更多的声音希望用氢来作为汽车的动力。
It's designed for up to six people to live in, and is powered by an environmentally-friendly combination of solar power and hydrogen tanks.
它可以居住六人，由对环境友好的太阳能和氢气驱动。
He echoes other Toyota executives in alluding to the possibility of future hybrids that would combine diesel-electric or hydrogen fuel cells and electric power.
在谈到柴油混合动力和氢燃料电池混合动力的前景时，他附和了丰田其他高层的观点。
Hydrogen is provided by an onboard 35MPa storage tank and air is fed to the fuel cell from a blower. The electric power generated is fed to a lithium battery of the electric drive.
氢气被储存在35MPa的容器中，空气通过鼓风机进入燃料电池，反应产生的电能被储存在锂电池中。
Some even dream of using natural gas to make hydrogen which would power fuel-cell cars, though advocates admit that these are still a long way off.
一些人甚至梦想用天然气制造氢，用以提供燃料电池汽车的动力，但支持者们承认这个方向上还有很长的路要走。
It's said that this combination of gasoline vapors and hydrogen enhances the burning process and gives you more power while at the same time saves fuel and precious money.
据说，这种蒸气结合汽油和氢气提高燃烧过程，为您提供更多的权力，而在同一时间可以节省燃料和珍贵的钱。
The sodium leak in the steam generator of LMFBR Nuclear Power Plant can result in Sodium-Water reaction and production of hydrogen.
液态金属钠冷快堆电站蒸汽发生器的钠泄漏会导致钠水反应和氢的产生。
These days there are many talks on converting fuel cars to some new sources of power: hydrogen or electrical driven, many hybrids appear which use both electricity and fuel.
这些天来有燃料车在转换一些新的能源来源，许多会谈：氢或电力驱动，很多杂交出现，并同时使用电力和燃料。
Hydrogen generated by hydrolysis of chemical hydride can be used as the fuel of fuel cell and other backup power.
化学氢化物水解制氢可以用作燃料电池和其它备用电源的燃料氢源。
Nuclear reactions in such a star's core, the source of power for nearly its entire life, deplete the available hydrogen, then the helium.
恒星一生的能量来源，几乎都来自中心的核反应，过程中会耗尽所有可用的氢，然后是氦。
The effects of hydrogen dilution, gas pressure and RF power on the properties of the films have been investigated.
研究了氢稀释、气体压力和RF功率对薄膜性质的影响。
As a power plant of future space transportation system, air breathing combined engine needs a special hydrogen supply and management system.
作为未来航天运输系统的动力装置，吸气式组合发动机需要一个特殊的氢供应及管理系统。
The invention of hydrogen detonation engine is safe in performance, strong in dynamic force, high in power, weight ratio and efficiency.
本发明的氢气爆轰发动机工作安全，动力强劲，功率与体重比高，效率高。
The hydrogen power system consists of hydrogen feeding unit, fuel cells, power transformer and the control systems.
氢能发电系统由氢源、燃料电池和电力变换器及其控制系统组成。
A thermodynamic analysis of the liquid hydrogen gas power cycle is conducted and the latter's superior power performance predicted.
本文对液氢-燃气动力循环进行了热力学分析，指出它的优越的动力性能。
And the grades and supplies of the steels and alloys used for power station, nuclear station, coal gasifying, coal liquefying and hydrogen - storing alloy and amorphous alloy are also illustrated.
并列举了普通电站、核电站、煤的气化、液化用钢及合金以及贮氢合金、非晶态合金的牌号及需求量。
The newspapers were full of articles on solar power, fusion and converting the economy to run on fuel cells and hydrogen.
报纸上全是讨论太阳能和核能，以燃料电池和氢能作为主要能源来转变经济方式的文章。
The newspapers were full of articles on solar power, fusion and converting the economy to run on fuel cells and hydrogen.
报纸上全是讨论太阳能和核能，以燃料电池和氢能作为主要能源来转变经济方式的文章。
应用推荐