The second is the report of the Calman commission on Scottish devolution, which is expected to recommend giving Scotland more power over taxes.
第二个是卡尔曼委员会对苏格兰权力下放做出的报告。 据估计，该报告将会建议在税收方面赋予苏格兰更多的权力。
Ordinary business prudence suggests that the lines of authority and the power to make (or to recommend) decisions with significant impact be clear, specific, and traceable.
一般的业务谨慎行为建议，制定(或推荐)有重大影响的决策时必须具有清楚、具体，且可追溯性的描述。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
I've seen this tool demonstrated at one of my user-group meetings and I recommend this wholeheartedly for any customer who is seriously considering IBM's Power Systems product line.
我曾经在一次用户组会议上展示这个工具，对于认真考虑采用IBMPowerSystems产品系列的任何客户，我都真诚地推荐使用这个工具。
Chances are that other freelancers need additional man-power or need someone to recommend for a gig they can’t accept every once in a while.
或许其它的自由职业者需要额外的人手，或者在他们需要把不能接的零活儿的转给别人。
We recommend that you switch off the power supply when leaving electronic equipment unattended for a longer period.
如果电子设备长期处于无人照管的状态下，我们建议把电源关闭。
I would also recommend using a drip loop on all of the power cords to be extra cautious.
我也建议您使用滴灌环路上所有的电源线要特别小心。
Experts recommend that the power lies in the fact that consumers believe that doctors recommend the best products and are not prone to brand conversion.
这种专家推荐的威力在于，消费者相信医生推荐的是最佳产品，因此不容易发生品牌转换。
To ensure the stability of your wifi-network, we recommend you not to use power-saving mode.
为保证您无线上网的稳定性，建议您不要使用节能模式。
The space, bearing its own feature, will in a planned way, cooperate with 1918 ArtSPACE to discover, demonstrate and recommend new interface and new power of culture and art.
竹艺术空间将依据自身空间的特点，有计划地配合1918艺术空间发掘、展示、推荐国际文化艺术的新界面、新实力。
Well, first let's consider your computer. Here, for example, is a system I highly recommend-the Power Macintosh G3. it comes with 64 megabytes of total memory.
好的，我们先考虑你要的电脑。我极力推荐这儿的一套系统统———麦金塔g3。它的总内存为六十四兆。
Well, first let's consider your computer. Here, for example, is a system I highly recommend-the Power Macintosh G3. it comes with 64 megabytes of total memory.
好的，我们先考虑你要的电脑。我极力推荐这儿的一套系统统———麦金塔g3。它的总内存为六十四兆。
应用推荐