We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
The past year also saw some brands go full throttle on Foursquare's game-like geo-location platform, attempting to reward mayors and creating custom badges for the network's power users.
过去的一年里，一些品牌也在四方游戏里使出浑身解数，比如地理定位平台，尝试奖励活跃者并给社区有影响力的用户制作客户标识。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
But at an innovation summit organized by the Department of Energy's high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it's not just power generation that's getting a makeover.
但是，在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上，就不光讨论发电，而是彻底革新。
Likewise, if you stop smoking then give yourself the "reward"of just one cigarette, you induce the power of variable reinforcement and actually intensify your addiction.
同样，如果你戒烟了，然而给你自己一支烟的“奖励”，你就引发了变换鼓励产生的力量，实际上加强了你的烟瘾。
Fortunately, we don't aspire to families of 800. As monogamy and contraceptives may have leveled the reproductive playfield, power had become its own psychological reward.
幸运的是，我们并不希望建立800人的大家庭。一夫一妻制以及避孕手段的实施使得人们繁衍后代的机会均等，权利已经成为地位追求者自身心理上的回报。
Had history retained the view of the ancients, it would have said: The Deity, to reward or to punish His People, gave Napoleon power, and guided his will for the attainment of His own divine ends.
如果史学依然坚持陈腐的观点，它就会说：那是神在奖赏或惩罚他的子民，才赐给拿破仑权力，并且指导他的意志去实现他那个神的旨意。
Also, I can't take the credit on for the king coming into power, so I should not receive the king's reward.
大王返国，这样的功劳也算不到我头上。所以，大王的奖赏我不敢领受。
The operator reward is the power which the operator works, but in our country's State-owned enterprise operator reward has many problems.
经营者报酬是经营者工作的动力，但是我国国有企业经营者报酬中存在着诸多问题。
Not only because civil servants is a reward is superior, the responsibility, and small, power status by the industry, and is currently college students to have a pretty big employment pressures.
不仅因为公务员是一个报酬优越，责任小，权力大，又有社会地位的行业，而且是由目前大学生有相当大的就业压力造成的。能帮忙译成英文么？
Some encouragement and security systems were built to make the supervisors do well, such as encouraging speech, selecting supervisors carefully, giving power and reward, etc.
为保证言官尽职，明代确立了一些激励和保障机制，包括鼓励直言、慎选言官、畀以重权、给予重赏等六个方面。
Payment for labor power including payment for labor association trading rights, reward request power and reward right to control.
劳动报酬权包括劳动报酬的协商权、报酬的请求权和报酬的支配权。
And its scientific and technological influence power can signify through achievement quantity of national scientific and technological reward.
高校已成为国家科技奖励的主要对象，其科技影响力可以通过国家科技奖励的成果数量来表征。
See, the Sovereign LORD comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
Participated in the field collection power plant first phase "Luban to reward" the engineering project construction.
参加了田集电厂一期工程“鲁班奖”工程项目建设。
Participated in the field collection power plant first phase "Luban to reward" the engineering project construction.
参加了田集电厂一期工程“鲁班奖”工程项目建设。
应用推荐