Mr Jaua has been granted the power to sign expropriation decrees, in consultation with Mr Chavez.
Jaua被授予在向查韦斯征询后签订征收法令的权力。
Ronaldinho is an extraordinary player, one who can really make the difference and we would do all that is in our power to sign him.
罗纳尔迪尼奥是个非凡的球员，一个可以制造不同的人，所以我们将竭尽我们的全力来签下这位球员。
Milan are planning a fresh bid to sign Barcelona star Ronaldinho. "we would do all that is in our power to sign him," said owner Silvio Berlusconi.
米兰正在计划一桩新的交易来签下巴塞罗纳的巨星罗纳尔迪尼奥·贝鲁斯科尼说：“我们将竭尽我们的全力去签下他。”
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
They'll be that power couple; they'll be fulfilled, happy, and living on purpose, they'll be a sign, pointing the way, to what marriage should be.
他们会成为强大的一对，他们得到满足，感到愉悦，在有目标的生活中，他们会成为一个标志，为婚姻本来的模样指明方向。
The first sign of illness is a sudden loss of power which, if not rectified immediately, can cause the engine to self-destruct.
出现的第一个症状就是汽车突然失去动力，如果不能得以马上纠正就会导致发动机自毁。
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
It is a sign of neither courage nor power to shoot rockets at sleeping children, or to blow up old women on a bus.
向熟睡的孩子发射火箭，或在公交车上炸死一位老妇人，既不是勇敢，也不是力量的象征。
Secret police services still seem to exercise shadowy influence, yet in neither country is there any sign of their regaining power.
秘密警察似仍在暗地里发挥作用，但在两国都不可能重新掌权。
That's not to say don't sign up, but if you do use a green power supplier don't expect your electricity to suddenly be carbon-neutral, no matter what the adverts suggest.
这并不是让你不要签约，只是你不要去指望用上绿色能源提供商就可以马上达到碳中和，不管广告怎么说都好。
The average power consumption, on the other hand, is important to understand so the client can estimate ongoing electricity costs to run the sign.
另一方面，功耗平均值也是非常需要了解的，因此客户可以估计连续运行此标识所需要的电费。
Parents and teachers should supervise them as soon as children's behavior with a bad sign, and try to make them contact with the wonderful things, keep them away from negative power of their idol.
家长和老师该在孩子的行为有不好的征兆的时候就多加监督，让他们多接触美好的事物，让他们不受偶像的负能量影响。
With these factors in mind, one of the better approaches is to determine the absolute highest possible 'peak' power consumption of a given sign.
考虑到这些因素，其中一种比较好的测量方法就是，确定标识的最高功耗值。
The essential difference of sports and labor is the conquer to catabolize, the return of human power, and the symbol and the sign of human civilization.
体育运动和体力劳动的本质区别就在它是时异化的克服，是人的本质力量的回归，是人类文明进化的标志和象征。
In this paper, we discuss the feasibility of solar alert sign technology applied to power systems, and analyze its key technical design factors and system implementation principles.
阐述了太阳能警示标识技术拓展应用到电力系统的可行性，分析了其主要技术性设计因素及系统实现原理。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
CICCS's ultimate goal is to sign collaborative agreements with power and construction companies to move forward with the commercialisation of the technology.
CICCS的最终目标是与电力和建筑公司签署一系列合作协议，从而推动这项技术的商业化进程。
As a sign of clan society, the banner had something to do with power, legal system and ethics.
作为氏族社会之徽帜，“中”与权力、法制、道德等有关；
Besides, warning sign board should be displayed and lockout system should be used to isolate the source of power to prevent the a machine in order to prevent accidents.
此外，为了防止机器被别人启动时伤到，应展示警示牌及使用锁扣系统以隔离动力来源。
Not all hunger is a sign of want of food; not all ambition is a sign of power to carry it out.
不是所有的饥饿都是想食物的信号，不是所有的野心在获胜后都会表现出来。
The other common legal documents that you may need to sign are Deed of Assignments, Charge documents and Power of Attorney.
您需要签署的其他一般法律文件，包括转让契约，抵押文件以及授权书。
The other common legal documents that you may need to sign are Deed of Assignments, Charge documents and Power of Attorney.
您需要签署的其他一般法律文件，包括转让契约，抵押文件以及授权书。
应用推荐