One day, when he was feeling very bored, the boy decided to play a practical joke on the villagers.
有一天,当他感到很无聊,男孩决定发挥对村民的实际笑话。
He's in on the cosmic joke of being a "high-born dwarf" and is quick to give practical Westeros wisdom: "Trust no one."
命运和他开了个残酷的玩笑,让他生在贵族之家却身为侏儒,然而他迅速地以其睿智给出了一个实用的维斯·特洛大陆生存法则:“不要相信任何人。”
Note: These tweeters may well be Harvard doctoral candidates playing an elaborate practical joke, but the verbiage and profile photos seem to indicate otherwise.
注:这些微博文章可能是哈佛博士研究生精心设计的恶作剧,但是从措辞和简介照片来看似乎不像。
Godel's incompleteness theorem seems like a practical joke.
哥德尔的不完全定理就象一个恶作剧。
"When Obama won, my colleagues played a practical joke on me -- they made me wear a suit, a tie, and took pictures of me posing as Obama," Anas told reporters on Saturday.
阿纳斯上周六接受记者采访时说:“奥巴马胜选那天,同事们搞了个恶作剧——他们让我穿上西装,打上领带,扮成奥巴马拍照。”
In England, jokes are only played in the morning as it is considered bad luck to play a practical joke on someone after noon.
在英格兰,只有上午才能和人开玩笑,过了中午的恶作剧会被人认为是不吉利的。
So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.
有个故事是关于他的叔叔Hoskins的,他让理查坐在他的马车后,却连人带车掉到密西西比河里,这被作为了一个理查的真实笑话。
I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a.m.; I know it was my little brother's practical joke again.
凌晨三点钟,我忽然被闹钟惊醒,我知道这又是我小弟弟的恶作剧。
But because Bart is a practical joke on Anne, and Anne hated him, with Bart as enemy, want to go beyond his grades.
但由于巴特是一个恶作剧的安妮,安妮讨厌他,巴特为敌,想要超越他的成绩。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
此后我们一直是好朋友,这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
We can define a joke as something you say that causes laughter, and a practical joke as something you do that causes laughter.
我们可以把笑话定义为能够引发笑声的话语;而恶作剧是能够引发笑声的行为。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.
大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
So as a practical joke, they purchased a half dozen rabbits from an agricultural research center in Haidian District, along with a dozen heads of lettuce.
为了搞恶作剧,他们从海淀区的一家农业研究所购买了六只兔子和十几颗圆白菜。
The colleagues made Li Pen the victim of the practical joke very embarrassed.
同事弄得李萍,那个恶作剧的受害者,非常尴尬。
Perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.
淘气的乱开玩笑;淘气的恶作剧。
Also have got one's wish to go to school, where she met while love, make practical joke but did very good bart.
也有人希望去上学,在那里她遇到爱恶作剧的时候,但没有很好的巴特。
I played a practical joke at Bill's birthday party and we all had a god laugh at Bill's expense.
在比尔的生日宴会上,我给比尔搞了一个恶作剧,大家捧腹大笑。
The Qixi Festival day, on the street to make a practical joke, break up a pair is a pair.
七夕这天,到大街上搞恶作剧,拆散一对是一对。
What's the connection between sound and the air? By playing to play a practical joke on Grand Auntie, which make the dull principle becomes interesting.
声音跟空气之间有什么关系呢?用小朋友对大婶婆的恶作剧来揭开谜底,让大家在趣味中了解原本是枯燥乏味的原理。
A practical joke is a trick that is played on an unsuspecting victim to make him or her look silly or embarrassed.
恶作剧是发生在一个毫无戒备心的受害者身上的诡计,让他或她很尴尬或难堪。
But a calf's practical joke has injured accidentally completely precious, henceforth she turned a slight stuttering girl.
但是小牛的一次恶作剧误伤了满瑶,从此她变成了一个轻微口吃的女孩。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax .
大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
What a cruel practical joke old Nature played when she flung so many contradictory elements together, and left the man face to face with the perplexing callousness of the universe.
大自然在创造这个人的时候,在他身上揉捏了这么多相互矛盾的特点,叫他面对着令他迷惑不解的冷酷人世,这是一个多么残忍的玩笑啊。
Bob wants to get even with Jack for playing a practical joke on him.
杰克对鲍伯开了个实际的玩笑,鲍伯想与他扯平。
Bob wants to get even with Jack for playing a practical joke on him.
杰克对鲍伯开了个实际的玩笑,鲍伯想与他扯平。
应用推荐