He adopted a pragmatic approach.
普京采用了一条务实路线。
All this points to a pragmatic approach to withdrawal.
所有的这些举措都显示出一种务实的撤军方式。
While this is instructive, it's not a pragmatic approach to developing portlets.
虽然这具有启发性，但却不是开发 portlet 的编程方法。
Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web.
微格式是一种注重实效的方法，解决了Web上结构化数据的问题。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach.
我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
Part six is to conclude the value and significance of the pragmatic approach on business translation.
第六部分概括语用视角对商务翻译的指导意义。
Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.
Esther和Diana的书是一本非常实际的，推动持续回顾的实用指南。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
The ultimate objective of this design is to archive an self-sustain site, as a pragmatic approach for landscape urbanism.
作为一个务实的景观城市主义者，最终目标是实现自给自足。
This paper presents an analysis into the definition, conditions and rhetoric functions of puns from the pragmatic approach.
本文即从语用的角度探析双关语的定义、条件及修辞功能等问题。
Companies establishing a QMS need to take a pragmatic approach, building where possible on existing procedures and practices.
公司建立质量管理体系须采取实效性的方法，如有可能则在现有程序和行为中建立适当的实效性方法。
Now they are taking a more pragmatic approach, buying solid firms in fast-growing markets and filling gaps in their product lines.
现在他们采取更务实的策略，即从高速增长的市场中购买实体工厂以填补其生产线的空白。
We took the pragmatic approach about which parts of the process we would use based on the type of project, client, and time limitations.
根据项目的类型、客户需求和时间限制，我们以务实的方式选用这个过程的某些部分。
To prove his critics wrong, he must show he is capable of the more pragmatic approach needed for the messy business of minding Banks.
为了证明批评者错了，他必须要表明自己有能力采取更加务实的手段以担负起照管银行业这个麻烦活儿。
This guideline presents a pragmatic approach to the judicious selection and proper use of disinfection and sterilization processes;
这个指南提出了一个明智的选择和正确使用消毒和灭菌处理的可行性流程。
A pragmatic approach is to start with a level of abstraction that gets the job done, and then refactor to move towards a better level.
一种实用方法是从一个可以工作的入门级的抽象开始重新构建这种类型，以获得更好的应用。
A pragmatic approach for you, if you still cannot opt for one of the methods, would be to evaluate a couple of different prediction methods.
你的一个务实的态度，如果你仍不能选择的方法之一，是评估两个不同的预测方法。
Part one (Chapter one) introduces the use of pragmatic strategies in international business negotiation and specifies the need of a pragmatic approach.
第三章对南博会进行简介的同时对国际商务谈判进行概述，给商务谈判下定义，介绍谈判的类型及步骤等相关内容。
Boediono, who up until his candidacy served as the governor of Indonesia's central bank, impresses some voters with his pragmatic approach to economics.
布迪约诺，谁，直到他的候选人资格作为印尼央行行长担任，他的印象务实的态度，对经济学的一些选民。
The pragmatic approach, coupled with a record number of students graduating from college, is expected to intensify competition in the job market, analysts said.
分析人士称，随着大学毕业人数达到新高，大学生们越来越实际的举动预计会使就业市场的竞争愈加激烈。
Chinese foreign ministry spokesman on Tuesday urged the two Sudans to exercise "restraint" and use a "flexible and pragmatic approach" to settle their differences.
中国外交部的一位发言人星期二敦促苏丹和南苏丹保持“克制”，并采用“灵活务实的方式”解决它们的分歧。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A Chinese foreign ministry spokesman on Tuesday urged the two Sudans to exercise "restraint" and use a "flexible and pragmatic approach" to settle their differences.
中国外交部的一位发言人星期二敦促苏丹和南苏丹保持“克制”，并采用“灵活务实的方式”解决它们的分歧。
This dissertation is dedicated to a proposal for a study of the translation obstacles between English and Chinese kinship terms with a cultural and pragmatic approach.
本文试用文化翻译学的方法对英汉亲属称谓翻译中出现的问题进行研究。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
应用推荐