Readers, have you taken pre-marital counseling or training?
读者们，你们有没有进行过婚前咨询或培训？
Pre-marital cohabitation, though common today, may still have unfavorable results.
未婚同居在今天已经很普遍，但是它仍然可能会有不好的后果。
Article 7 Medical and health institutions shall provide citizens with pre-marital health-care services.
第七条医疗保健机构应当为公民提供婚前保健服务。
Because patients at this time should be good to rest and treatment, pre-marital is not conducive to a busy condition to recover.
因为对患者来说，此时应很好地休息和治疗，婚前的忙碌是不利于病情恢复的。
Free for City youth to carry out pre-marital check eugenic four test CARDS unemployed pregnant women to carry out systems management.
免费为市南区的青年进行婚前检查、优生四项检测、无业孕妇建卡，进行系统管理。
The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.
夫妻一方婚前财产，是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。
Before, my "control of the marriage registration" mandatory pre-marital health checks will be voluntary testing, one of the important reasons is respect for personal privacy.
之前，我国在《婚姻登记治理条例》中将强制婚前健康检查改为自愿检查，其中一个重要理由是尊重个人隐私。
Second, the use of the wedding schools, prenatal care, pre-marital health advice, such as AIDS education and prevention of mother to child transmission of AIDS knowledge publicity.
二是利用新婚学校、产前检查、婚前咨询等开展艾滋病健康教育和预防艾滋病母婴传播知识宣传。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.
征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。
Some say it's normal to feel doubt. But new research suggests that pre-wedding uncertainty actually predicts marital dissatisfaction. Especially when that doubt is coming from the bride.
有人说感到怀疑是正常的。但是一项新的研究认为，婚前的不确定是婚后不美满的先兆，尤其是在新娘感到怀疑的情况下。
Method: the results of pre - marital medical checks of 6438 cases were analyzed, which had received pre - marital healthcare services in the hospital in 2002.
方法：对2002年在本院接受婚前保健服务的6438例婚前医学检查资料进行分析。
Method: the results of pre - marital medical checks of 6438 cases were analyzed, which had received pre - marital healthcare services in the hospital in 2002.
方法：对2002年在本院接受婚前保健服务的6438例婚前医学检查资料进行分析。
应用推荐