The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
But there is a real danger if an infected insect bites a pregnant woman.
但是如果受感染蚊虫叮咬孕妇就会非常危险。
You know, the pregnant woman needs good diet, added rest and moderate exercises.
大家都知道，孕妇需要有很好的饮食，更多的休息以及适度的锻炼。
This is not a good place to be a pregnant woman. It is even worse to be a newborn baby.
这不是个适宜孕妇的环境，而对于新生儿来说就更糟。
Once again, these are ingredients that need to be avoided all together by a pregnant woman.
再次，孕妇需要避免把这些成分同时使用。
If pregnant woman suffers from acuteness wet wart, it is very likely to infect a baby.
要是孕妇患上了尖锐湿疣，就很可能会传染给胎儿。
Did you know that a pregnant woman can get pregnant again while she still has a bun in the oven?
你知道吗，肚子里已经怀着一个小宝宝的女人还能再次怀孕！
Include a picture of a pregnant woman in collections of photographs and pictures depicting families.
影集里收放女人怀孕的照片，以及家庭生活的写真。
The latest victim was a 29-year-old pregnant woman who died in a Kabul hospital, the authorities said.
最近一位死者是名29岁的孕妇，官方说她死在喀布尔的一个医院里。
There are some ingredients that need to be avoided when a pregnant woman is using dietary supplements.
有一些成分，怀孕的妇女是需要避免的。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
Any flu virus can be dangerous for a pregnant woman, but swine flu appears to be especially threatening.
所有的流感病毒都对孕妇有危险，但甲型流感的危险性更大。
But we stress... the chances of any pregnant woman with cancer passing it on to her child are remote.
不过我们要强调······任何患癌症的孕期妇女把癌症传给孩子的机会微乎其微。
Accidentally, I met jack and his wife Susan. They were buying some necessities for pregnant woman and baby.
转了几圈，竟遇上安杰和他的妻子——紫竹，他们在选购婴妇用品。
The body of a pregnant woman is also shown; police later claimed she had been killed in crossfire with Chungkam.
照片上还能看见一位孕妇的尸体；警方随后声称，她是在与Chungkam的交火中，中弹生亡的。
The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep.
一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑，压在另一具尸体上面。
The first left four Israeli civilians dead, two of them the parents of six children and another a pregnant woman.
第一起中，四名以色列平民死亡，其中两人是四个孩子的父母，另有一名孕妇。
A pregnant woman can legally relieve herself anywhere she wants, including in a policeman's helmet (four percent)
孕妇可以在随地大小便，包括在警察的帽子里。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟，她会被控虐童吗？或者处于对胎儿的考虑，她可能无法得到化疗？
Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy.
本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐，帮助她们在孕期预防疟疾。
There are a number of things that can be done to help a pregnant woman with HIV to avoid passing her infection to her child.
有许多方法可以帮助携带HIV病毒的孕妇避免将其感染给孩子。
The mere difference is that the pregnant woman would abide physical suffering, but what I am torturing lies in the mind.
仅仅不同的是，这位孕妇忍受着身体的痛苦，但我所受到的折磨，却在心里。
Two days after that, a Syrian refugee hacked a pregnant woman to death with a machete—"relationship troubles", the police said.
再又两天，一位叙利亚难民用大刀砍死了一位孕妇——警察称之为“感情问题”。
The average non-pregnant woman loses about 100 strands a day, but while you are pregnant you retain more of those precious hairs.
没有怀孕的女士每天大概要掉落100跟头发，但是当你在怀孕期间，这些本来要掉的头发都保留下来了。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
应用推荐