The premise is that schools will work harder to improve if they must compete.
前提是各学校如必须竞争就会更加努力改进。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Linda, co-founder of Scores, a leading digital analytic company, established her organization on a simple premise.
领先的斯科尔数字分析公司的联合创始人琳达，在简易的前提下建立了自己的组织。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
If The Premise is not tenantable during the period of repair, the rent fees for the period shall be deducted.
如果在维修期间房屋无法居住，则应扣除该期间的租金。
Sorry the premise as startly as that.
对不起是突然放出那种前提。
User account database on premise
自行管理的用户帐号数据库
I identify the premise of that argument.
我们识别了前提，好，我识别论点的前提。
We are just wanting to identify the premise.
我们只是想识别前提。
Otherwise we wouldn't have the first premise.
否则我们不会有第一个前提。
Premise Number 2 Only changing things are composite.
前提2，只有能改变的东西才是合成的。
User data may reside in an on-premise environment.
用户数据可能位于一个自行管理的环境中。
Premise Number 1 Only composite things can be destroyed.
前提1，只有合成的东西才会毁灭。
Premise 1: incentives are needed for a prosperous economy.
前提1，繁荣的经济需要刺激。
But I hope I was right that that wasn't a suppressed premise.
但我希望我是对的，那不是隐含前提。
This is the basic premise behind the evolutionary approach to RUP.
这是RUP的演进方法背后的基本前提。
Now, strictly speaking, that doesn't prove that premise two is false.
严格的来说，这并不能证明前提二是错的。
And his company Berkshire Hathaway is based on thissolid premise.
他的公司伯克希尔哈撒韦公司就是基于这种坚实的信念。
This premise, that nothing but XML is needed, is intrinsically flawed.
这前提仅仅XML需要，而该前提本质上是有缺陷的。
That sounds like a challenge, with a subtle insult embedded in the premise.
这听起来像是在挑战，在前提里带着微妙隐藏着的挑衅。
So soundness has to do with both validity and the truth of the premise.
所以完好性与，有效性和前提真理有关。
"You want to exercise smarter, not harder," she added. "That's the premise."
“你想要更加灵活的锻炼，而非更高强度的锻炼，”她补充道，“这是前提。”
Premise three. In that case, refers back to the previous premise doesn't it?
前提3，在这里，指前面的前提，不是吗？
Now, number two is not an unfamiliar-- premise number two is not an unfamiliar claim.
前提二不是一个陌生的,前提二不是一个陌生的断言
Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
所有这一切立足于我们的假设：人类最终的权利能得到解放与自由。
More scientists and other studies are now challenging the same premise, Ruben said.
现在更多的科学家和其他研究正在挑战一个相同的假设，鲁本说。
应用推荐