I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
In any case, only good quality thin sections prepared by impregnating the sandstone with coloured low-viscosity plastic should be used.
在任何情况下，都只能用浸染过有色低粘性塑料的砂岩所制成的高质量薄片。
The results indicate that the composite coatings prepared by the orthogonal test process show good comprehensive properties performance.
结果表明，采用正交法得出的工艺参数进行刷镀，复合镀层的综合性能良好。
The results indicated that starch ester of ocentyl succinic prepared by microwave could be used as new thickening agent with good properties.
研究表明，利用微波有机相法制备的辛烯基琥珀酸淀粉酯，可作为性能优良的新型增稠剂。
The high resilient foams with good mechanical properties were prepared by using novel high active polymer polyol GPOP-H45 as raw material.
采用新型高活性聚合物多元醇GPOP-H45为原料，制备出机械性能良好的高回弹泡沫制品。
The homogeneous low-agglomerated and well crystallined MnZn ferrite powder with good magnetic properties were prepared by coprecipitation method and adding dispersant.
采用化学共沉淀法，通过加入分散剂，制备了团聚程度低、结晶度完好、具有较好磁性能、不同组成的锰锌铁氧体粉末晶体。
The results show that high-molecular weight PLA can be prepared by the direct melt condensation polymerization at suitable technological condition and the product has good biodegradability.
结果表明：采用适当的工艺能通过熔融缩聚法制备出高分子质量的聚乳酸，且具有良好的生物降解性能。
In view of our good cooperation over the past years, we are prepared to reduce our price by 2%.
鉴于我们过去多年的友好合作，我们准备降价2%。
A double component coating, acrylic polyurethane with high solid and good performance, was prepared by the reaction of HAR and HDI.
由HAR和六次甲基二异氰酸酯反应制备了性能优异的高固体分双组分丙烯酸聚氨酯涂料。
A hairdye agent which has no oxidants was prepared by the addition of benzoin, it give good coloration in the absence of oxidants.
研制了一种不含氧化剂的染发剂，该染发剂中加入二苯乙醇酮，从而在缺乏氧化剂时能给出好的色泽。
The results suggest that the nano Ni powder having good flowability and thermostability can be prepared by the method described in this study.
实验结果表明：用该法可以制备出纳米金属镍，粒度小，产品流动性、热稳定性能好；
The reinforcing filler of silicone rubber with good properties was prepared with talcum and wollastonite as raw materials by ultrafine crushing and surface modifying.
将滑石、硅灰石等天然矿物通过超细粉碎和表面改性制成了性能较好的硅橡胶补强填充剂。
The addition cure LSR with good adhesion with metal was prepared by adding adhesion promoters.
通过添加增粘剂，制得与金属基材具有较好粘接性的加成型液体硅橡胶。
The copper-clad invar sheet material prepared by use of said method has the low coefficient of expansion, good radiating capability, large capacitance and good electromagnetic screening effect.
利用本方法制备的覆铜因瓦片材，具有热膨胀系数低，散热性好，电容量大，电磁屏蔽性好；
The UV curable cathodic electrophoretic paint prepared by polyurethane acrylate showed good properties.
所得的聚氨酯丙烯酸酯光固化阴极电泳漆综合性能良好。
(MOCVD) is an advanced preparative technique. Coatings prepared by the method have many strongpoints such as high quality, good completeness and good controllability.
金属有机化学气相沉积法(MOCVD)是一种先进的涂层制备方法，采用此方法制备的涂层具有质量高、完整性好、厚度易于控制等优点。
The paints prepared by using copper acrylic copolymers as binder resin showed good antifouling property after an exposure to marine environment.
由以上丙烯酸铜树脂制得的防污涂料的海上挂板实验表明防污效果良好。
Then the prescription is optimized by orthogonal method. Thus a sodium silicate composite coating with good water tolerance and strong adhesion is prepared.
然后利用正交法优选配方，制得耐水性良好、附着力强的水玻璃复合涂料。
Firstly, the pigment prepared by presynthesized tin sphene was obtained and has a good colour development. Theorical evidence was found by coprecipitation method.
首先得到了采用预先合成锡榍石制备色料效果要好于一次性合成色料的结论，为化学共沉淀前驱体合成法找到了理论依据。
The cefixime acid type double salt prepared by the method has the characteristics of high purity and content, good stability, difficult generation of polymers and the like.
通过本发明方法制备的头孢克肟酸式复盐纯度、含量高，具有稳定性好、不易产生聚合物等特点。
Results: To repair a large of scalp defects by prepared expanding the scalp and grafting the skin flap, the curative effect is good.
结果进行头皮预扩张皮瓣移植修复头皮大面积缺损，效果良好。
The relevance property tests suggest that the coating prepared by this paper has excellent thermal stability, optical property, solvent resistance and good artifactitious property.
涂层相关性能测试表明涂层具有优异的热稳定性、光学性能、耐介质性以及良好的加工性能。
The EVA sole adhesive prepared by the method has the advantages of good comprehensive performance, low price and high adhesion strength to an EVA sole.
本发明方法制备的EVA鞋底粘合剂综合性能好、价格便宜、对EVA鞋底的粘接强度高。
The prepared copolymer is characterized by low viscosity, good activity and excellent weatherability.
该齐聚物具有粘度低、活性大、耐候性好的特点。
An antibody obtained by performing immunization on the copper ion antigen prepared by the method has good specificity and a lowest detection limit value.
用本发明方法制备的铜离子抗原进行免疫得到的抗体的特异性好、最低检测限值低。
The high strength concrete with high proportions of fly ash and large slump may be prepared by using this good guality fly ash.
利用三电场粉煤灰可配制高流动性大掺量粉煤灰高强混凝土。
The blending film prepared by the method of the invention has good application prospect in the fields of packing, biological medicinal materials, environmental protection and the like.
本发明方法制得的复合膜在包装、生物医用材料、环境保护等领域具有良好的应用前景。
The squeezed dodecahedral gold nano-crystal prepared by the method has the advantages of high surface performance and good catalytic property.
采用本方法制备的挤压十二面体金纳米晶体表面能较高，催化性能好。
The results show that the solid phase change materials prepared by our laboratory have good energy storage effect and thermal stability.
研究结果表明，所制备的固态相变材料具有很好的储能效果和热稳定性。
The polypropylene composite material with good low-temperature impact resistance can be prepared by adopting the method in lower cost.
采用本发明提供的方法可以以较低的成本制备出低温抗冲击性好的聚丙烯复合材料。
应用推荐