The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。
Smarter people may be better equipped to deal with the new (at least from an evolutionary perspective) challenges present-day life throws at us.
越是聪明的人，在处理当代生活带给我们的新挑战方面准备更充分。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity. Confirmation of either would be a major discovery.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。对于任何一项的证实都是一个巨大的发现。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A person was present your entire life, and then one day she disappeared and never came back.
一个人明明存在于你所有的生命，突然有一天就消失了再不会回来。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
From the middle days of the brand's life cycle up until present day, Coca-Cola has addressed a variety of environmental and health issues that speak directly to the concerns of each generation.
从品牌的生命周期的中间岁月一直到当今，可口可乐公司已经处理了许多有关环保和健康的每一代人所关心的问题。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
The play lasts only for one day, but the experience of the past is always reflected in the pains of the present life.
该剧表现的时间只有一天，但过去的经历时时反映在现实生活的痛苦之中，过去和现在从始至终交织在一起。
Life only comes around once, but life can be different every day. the present day will determine our future! Every day is a new beginning!
生命只有一次，但生活可以每天不同。我们现在的每一天将决定我们的未来！每天都是新的开始！
Each map carver has taken a piece of the karma to settle in one's present day life.
每一地图绘制者都携带了一个业力片段在你现今的生活中处理。
The interior advances a practice that is dedicated to wish fulfillment, material exploration and an unashamed reveal of exotic theatricality present in day-to-day life.
室内加入的实践完全出于对梦想的满足，扩张对材料的认识和对外域戏剧化展示日常生活的一种大胆的模仿。
You don't need to explain everything from birth to present day. Relevant facts about education, your career and your current life situation are fine.
这个时候你不需要详细介绍自己的生日等情况，只要说说受教育和工作经历以及现在的生活现状就可以了。
Past vs Present: You always complain about life a lot, untill one day you carelessly lose you blueprint.
过去对决现在：你经常抱怨生活，直到有一天你不小心丢失你的蓝图。
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
我们都在静静的享受着生命的礼物，但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美，每一天都是一份礼物，活着是多么华美的一种幸福啊！
The Phoenix's 90-day mission is to analyze the soils and permafrost of Mars' arctic tundra for signs of past or present life.
凤凰号90天的任务就是分析火星北极冻土的土壤和永久冻土带，看他们在过去和现在是否有生命存在的信号。
The trait of Li Yu's poems in his late years is significant and revealing for the appreciation and understanding of life tragedies for people in the present day.
李煜后期词的悲剧特质对当代人欣赏借鉴和感悟生命悲剧，均具有比较深刻的启示意义。
From her humble beginnings in Livingston, N. J. to her present day life in Los Angeles, "Are You There, Vodka?"
从她在新泽西州卑微的出身到她现在洛杉矶的生活，“你在吗，伏特加？
Some groups, as we have seen, have endured from the earliest known dawn of life to the present day.
我们曾看到有的类群从已知的生命肇始时代一直延续到今天。
If there are worries tomorrow, you cannot resolve them today. Everyday, life assigns you homework for the present day, and you should seek to do well in today's homework only.
如果明天有烦恼，你今天是无法解决的，每一天都有每一天的人生功课要做，努力做好今天的功课再说吧！
Our major cities are condensed cultural histories that provide evidence of the changing rhythms of life of both the past and the present day.
几大主要城市浓缩了文化历史的精华，见证了过去和现在的时代节奏。
The inevitable day arrived when God came to take the gift and present it to the world. The woman felt a deep sadness, for she would miss its constant presence in her life.
不可避免的一天终于来临了，上帝来到她身边，要取走这件礼物，然后把它送给世界。
From primitive society to the present day, the view of yin-yang and perpetual life has permeated in all aspects of social life and the national culture of Chinese society.
从原始社会到今天，阴阳和永生的观念始终贯穿中国的社会生活和民族文化。
On that day, among music and clusters of flowers, Mr. Jin's easy-going and happy happy life was told by family members and friends, which warmed the soul of every one present.
那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。
On that day, among music and clusters of flowers, Mr. Jin's easy-going and happy happy life was told by family members and friends, which warmed the soul of every one present.
那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。
应用推荐