No women sit on the Supreme Court. Only two have held Cabinet rank, and none do at present.
最高法院中没有妇女，只有两名妇女曾担任内阁的职位，但现在一个也没有。
At present, if people have a common grievance they may be added to a court action, but only if they identify themselves from the outset and are prepared to leap through cumbersome legal hoops.
现如今，只要人们对银行存在着共同的不满，便可以向法院提出诉讼，但前提条件是他们必须从开始就能够证明自己的身份并做好了经历一大堆冗长繁琐的法制程序的准备。
He felt that he was on the verge of identifying who had ordered the hit on the Musas, and was collecting irrefutable proof, which he intended to present at the International Criminal Court.
他感觉就快要找出袭击穆萨父女的幕后元凶了，他正在搜集无可辩驳的证据，并打算向国际刑事法庭呈交这些证据。
The court had agreed that Gao the request, and is relating the accrediting body. At present, this document also in continues in trying.
法院已同意高某的请求，并正在联系鉴定机构。目前，此案还在继续审理中。
At present the historic circle sticks to the traditional view that Yan Song was a treacherous court official, meanwhile there is argument about the historic materials of Yan Song.
目前，史学界仍普遍坚持严嵩为“奸臣”的传统论点，但同时对一些有关严嵩的传统史料也一直存有争议。
At present, dissenting opinion loses its due place in the process of making court verdicts.
目前，在法院审判案件过程中，反对意见缺乏应有的舞台。
This paper analyses causes of phenomena of "Hard to Execute" for court at present, and points out countermeasures to take to solve the problem.
对当前法院工作“执行难”现象的原因分析，指出解决这一问题应采取的对策，具有重要的现实意义。
The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.
然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。
The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.
然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。
应用推荐