It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步，是令人痛心的。
Cahokia, in the present state of Illinois, was the largest.
位于现在伊利诺伊州的卡霍基亚是其中最大的一个。
The value of that point in the present state of the world can hardly be overstated.
在当今世界，这一观点所体现的价值绝非夸大其词。
This chakra's inactivity mirrors your present state as a dormant, limited conscious Being.
这个脉轮不活跃反映出你现在休眠状态、有限意识存在。
However, in its present state HTML5 can neither challenge nor displace the leading mobile platforms.
然而，以HTML5目前的技术水平既不能挑战也不能取代领先的移动平台。
It describes the principle and the present state and the tendency of IR active jamming technology.
并分析了各种红外有源干扰技术的工作原理，以及其现状和发展趋势。
That a simple act of decency has become so heroic speaks volumes about the present state of Russia.
一个简单的正派举止变成了英雄行为，这对于俄罗斯目前的状况具有深远意义。
Your present state of inertia is inherent in this type of condition, and you're in a very serious state.
你现在的懒惰状态是这种情况所固有的，你的情况很严重。
It is difficult to verify in the present state of our knowledge, but so far nothing contradicts it.
虽然以我们目前的知识状态还难以证明这一假设，但到目前为止还没有与之相抵触的事情。
The present state of production and application for epoxy ethane in China is described in this paper.
本文就我国环氧乙烷的生产现状及其应用作一介绍。
No, I could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.
不，我不能把眼下你们的社会当作理想模型推荐给祖国的转型。
This paper reviews the present state of application of D-mannitol in the synthesis of natural products.
介绍了甘露醇作为手性材料在具有重要生理活性天然产物合成中的应用概况。
The present state and future prospect of both traditional photography and digital imaging are discussed.
本文探讨了传统银盐照相与数码照相的现状和发展前景。
Inview of the present state of designology, a new perspective has been offered by woman'sdesign behavior.
其中，从设计学的研究现状看，女性设计行为提供了一个新的研究角度；
The more advanced state of your BEING is preparing your present state of BEING to become its Higher state.
越多提升你们存在的状态就在准备你们的存在体成为更高的水准。
Here will be a overview about diagnosis and therapeutics of atrial fibrillation in the present state, too.
这里还将对心房颤动的诊断和治疗现状做一个概述。
You cannot do it alone as the tasks are beyond you, particularly in your present state of disruption and chaos.
你们无法独自的完成这些，因为这些任务是超过你们想象的，特别是在你们当前的破坏与混乱状态中。
The present state of study and comprehensive utilization of pineapple peel residues from processing is re viewed.
综述国内外菠萝加工废料——果皮渣的研究和综合利用现状。
In the present state of the art education vigorous development, its content, form, and content have new yan stretch.
在目前艺术教育蓬勃发展的状态下，其内容，形式，内涵都有了新的衍伸。
According to the present state of manual car clutch, we devise a feasible control scheme and produce specific results.
根据目前手动挡汽车离合器使用现状，设计了一种可行的控制方案，并给出了具体的实现结果。
The present state of affairs is entirely incompatible with the requirements of the shift of focus in the Party's work.
这种情况，同全党工作着重点转移的需要极端不相适应。
This paper describes first the present state of water-borne measures in our country, and points out the importance its meaning.
本文陈述了水上安全保障设施建设的重要意义及我国水上安全保障设施的现状。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
This dissertation studies a new type of safe system about locomotive in and out section aiming at the present state of internal signal system.
本文针对国内机务段内信号系统的现状，特研究了一套新型的机车出入段安全系统。
Therefore, as you repeat the idea, you are stating that you are determined to change your present state for a better one, and one you really want.
因此，当你复诵这观念时，就等于在说，你决心改善当前的状态，成为你真正想要的。
The importance of developing new equipment was put forward by studying on the present state of the high concentration organic wastewater treatment.
通过对高浓度有机废水治理现状的研究分析，提出了新型处理设备研制的必要性。
I believe that knowledge of social conditions, of the present state of civilization, is necessary in order properly to interpret the child's powers.
我相信，要恰当地解释儿童的力量，关于社会情况的知识，关于目前文明状态的知识，是必要的。
This article, based on the analysis of the present state of CIS operations, studies the controlling gists in accordance with its scientific process.
本文在分析中国饭店企业CIS运作现状的基础上，按照其科学流程研究了各个环节的控制要点。
This article, based on the analysis of the present state of CIS operations, studies the controlling gists in accordance with its scientific process.
本文在分析中国饭店企业CIS运作现状的基础上，按照其科学流程研究了各个环节的控制要点。
应用推荐