They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.
他们对面前呈现出一个既成事实越来越恼火。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
Specifically, participants were presented with a video enactment of a burglary.
参与者被专门要求观看了一段入室行窃的录制视频。
This experiment was the first time she'd been presented with wire, which makes it very impressive.
这个实验是她第一次接触金属丝，让人印象深刻。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.
当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
A 49-year-old lady had presented with an fungal corneal ulcer by a descemetocele and microperforation.
一位49岁的患者患有真菌性角膜溃疡并发后弹力层膨出和微小穿孔。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
When presented with merge prompt, "accept" it.
出现合并提示时，“接受”它。
He believed when he was presented with the facts.
当他看到事实，他就相信了。
The students were then presented with 15 risky choices.
之后，学生会面对15个冒险选择。
The user is presented with a username/password dialog box.
这时向用户显示一个用户名/密码对话框。
At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
The user is then presented with this second questionnaire.
然后，向用户呈现该调查表。
In this tutorial, you are presented with the following use case.
在本教程中，您提出以下的用例。
She presented with a clinical picture of fever and jaundice.
患者的临床征象为发热和黄疸。
The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.
学者获得一部特别题刻的书。
Participants were first presented with, and asked to learn, pairs of words.
参与者先是被呈现并被要求学习成对的词组。
You are presented with a hierarchical list of possible features to install.
您将看到待安装特性的分级列表。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截图预览视图会展示给你，可以保存或者分享。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
然后，您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
After authenticating, you will be presented with options in the left navigation.
验证通过后，左导航将出现一些选项。
They are presented with my scientific articles demonstrating reversal of disease.
在我的科研报告中可知，他们大多逆转了心脏病进程。
Once you have selected this, you will be presented with the model details dialog.
一旦您进行了选择，您将看到模型细节对话框。
After adding the WSDL, we are presented with the view screen as shown in Figure 2.
添加了WSDL之后，我们就会看到一个如图2所示的视图屏幕。
应用推荐