Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
虽然有范·奥斯坦这样的成功故事，但塑料制品的保存可能会越来越难。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
Attack by scavengers and bacteria, chemical decay, and destruction by erosion and other geologic agencies make the odds against preservation very high.
食腐动物和细菌的攻击、化学性腐烂，以及侵蚀和其他地质作用的破坏，导致无法保存的可能性非常大。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.
第二种，更有可能的解释是，古埃及极端干燥的气候是主要原因，因为干燥促进了有机遗骸的保存。
Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or 2.
在不违反法则一或法则二的情况下，机器人必须自我保护。
Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.
展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
Chapter XXVII Property preservation.
第二十七章财产保全。
Campaigns began for the bulbs' preservation.
保存白炽灯的运动开始了。
Chapter IX Property Preservation and Advance execution.
第九章财产保全和先予执行。
Systematically provide a Preservation/maintenance Docket
系统地提供一份保存/维护摘要
Select the default data preservation providers that you want to use.
选择默认的数据保留提供程序。
It wasn't until 1951 that the first modern preservation efforts began.
直到1951年才首次开始全力运用现代保存术。
"I have an instinct for survival, for self-preservation," he reflects.
“我要生存，我要自我保护，这就是我的本能，”他会这样想。
Note: the data preservation commands are interleaved with the DDL commands.
注意：数据保留命令中穿插有ddl命令。
The data preservation commands and the maintenance commands are interleaved.
数据保留命令和维护命令是穿插出现的。
Today, farmers who once hunted elephants now work for their preservation.
现在，很多猎杀过大象的农民已经投入到象群保护工作之中。
As he sees it, Chinglish is an endangered species that deserves preservation.
在他看来，中式英语是濒危语言，需要加以保护。
The research also showed that varnishes aren't entirely protective in art preservation.
该研究还表明在艺术品保存中，光泽面无法完全保住。
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
应用推荐