In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
The president is going outside Washington to sign the stimulus bill into law.
奥巴马不打算在华盛顿把经济刺激计划签署成为法律。
Last January, Michelle and the girls left for Washington a day early to prepare for the start of school, leaving the president-elect rattling around in their house in Chicago for a day.
去年一月，米歇尔和他们的两个女儿比奥巴马提前一天赶往华盛顿，为孩子开始新学期的学习做准备，留在芝加哥空荡荡的家里，奥巴马顿感无所适从，百无聊赖地度过了一天。
President Obama's director of the National economic Council, Larry Summers, told a Washington audience Friday that an excess of fear is hindering a recovery from today's deep economic recession.
美国国家经济委员会主任萨默斯星期五在华盛顿表示，过多的恐惧心理正在阻碍美国经济从目前的严重衰退中复苏。
Stephen Joel Trachtenberg is President emeritus and university professor at George Washington university and a partner in Korn Ferry International.
史蒂芬·乔·特拉滕伯格是乔治华盛顿大学的荣誉校长兼该校教授，也是光辉国际集团的合伙人。
WASHINGTON - One man posted a message to the White House Web site threatening to kill the president. "This is not a joke, " he warned, and typed in his name.
（华盛顿）——有人在白宫的网站上发贴，声称要干掉奥巴马，帖子称“哥不是说着玩儿的”，还附上了他的真实姓名。
The latest on President Obama, the new Congress and other news from Washington and around the nation. Join the discussion.
奥巴马、新议会以及华盛顿和周边地区的最新消息。请加入讨论。
"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past President of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.
爱鸟者佛瑞德·伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。
The latest on President Obama, the new Congress and other news from Washington and around the nation.
奥巴马、新议会以及华盛顿和周边地区的最新消息。
But 100 megabits down and 50 megabits up are purely theoretical Numbers, cautions Fred Campbell, President of the Wireless Communications Association International (WCAI) in Washington, DC.
但是100兆下载和50兆上传的只是理论上的速度，国际无线通信协会(WCAI)总裁FredCampbell在华盛顿特区提醒说。
Perhaps to underscore that point, the president-elect will not be attending the major economic summit Mr. Bush is hosting in Washington on November 15th.
也许是为了强调这一点，奥巴马将不会出席布什11月15号在华盛顿主持召开的主要经济峰会。
Looking ahead, the world would benefit from "multiple poles of growth," world Bank Group President Robert B. Zoellick said in a September 28 speech in Washington.
展望未来，全球将从“多极化增长”获益，世行行长罗伯特·佐利克9月28日在华盛顿发表的讲话中指出。
Washington, June 18, 2007 - the Executive Directors of the World Bank met today to continue their deliberations on the selection of the President of the World Bank.
2007年6月18日，华盛顿：世界银行执行董事会今天开会继续关于遴选世界银行行长的协商。
Dave Wolf is Vice President for Strategy at Cynergy Systems in Washington.
大卫·沃尔夫是华盛顿cynergy系统的策略副总裁。
On June 9th Mr Abbas visited Washington where President Barack Obama told him that the Gaza situation was "unsustainable" and promised millions of dollars in aid for the territory.
6月9日阿巴斯拜访了华盛顿，奥巴马告诉他加沙的状态“不稳定”并承诺向该地区提供数百万美金的援助。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
2005年6月1日，华盛顿：世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说，他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
Clifford Berryman's cartoon depicting President Franklin D. Roosevelt during the controversy over the building's location was originally published August 20, 1941, in the Washington Evening Star.
这是由漫画家克利佛·贝利门绘制的罗斯福与议员们就五角大楼发起的争执。该漫画被刊登在了1941年8月20日的《华盛顿晚报》上。
A commuter USES her metro ticket featuring a picture of President-elect Barack Obama in Washington, DC, on January 15, 2009.
09年1月15日，华盛顿特区。一名乘客使用印有奥巴马头像的车票。
Yes. George Washington has been highly respected by the American people. To show their admiration and love for President Washington. They name their capital city Washington.
是的。乔治·华盛顿一向深得美国人的尊敬。为了表达他们的崇敬及热爱，人们把首都命名为华盛顿。
Liberal organizations committed to civil liberty will assist Washington in demonizing its next target for military attack while turning a blind eye to the war crimes of President Obama.
致力于公民自由的自由组织将协助华盛顿妖魔化下一个军事攻击目标而对奥巴马的战争罪行视而不见。
The orders came just two days after Mister Obama was sworn-in as President in front of the largest crowd ever in Washington, d.
这些命令是奥巴马先生在华盛顿史上最大人群面前宣誓就职的两天后颁布的。
The latest on President Obama, his administration and other news from Washington and around the nation. Join the discussion.
最新奥巴马，内阁和其他从华盛顿来的消息。加入辩论。
The latest on President Obama, his administration and other news from Washington and around the nation. Join the discussion.
最新奥巴马，内阁和其他从华盛顿来的消息。加入辩论。
应用推荐