Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
America's TPG produced only a two-page press release.
美国公司TPG只制作了一个两页的新闻稿。
Apple's pre-order press release didn't mention accessories.
Apple的预售新闻稿没有提及配件。
Optimize and distribute a press release announcing blog.
优化并分发一个博客声明的新闻。
According to the Press release published on Mercer's website.
据美世网站上公布的新闻稿称。
The price will be 475 USD per node according to the press release.
根据发布通告，其收费标准为每一节点475美元。
And that objective shouldn't be to distribute a press release.
但是这个目标不应是发布一场新闻发布会就完事了。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The press release lists Spring related technologies that will be "supported".
新闻稿中列出了将要“受支持的”Spring相关的技术。
The press release includes a list of additional benefits for API providers.
下面列举了该工具其他一些对API提供者带来的好处。
Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.
在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。
Amazon declined to comment beyond a press release that simply announced the price cut.
亚马逊拒绝置评，只是发布了一份宣布降价的新闻稿。
In a press release about the rift, he makes allegations of financial "irregularities".
在一次新闻发布会上谈起出现的裂痕，亚伯拉罕直称公司涉嫌金融违规操作。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
Read as a whole, both the press release and the 13th edition of the Atlas make this clear.
作为一个整体来阅读的话，无论是新闻，还是第13版地图都使这点清楚明了。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
When he had some benign polyps removed from his colon, he volunteered the details in a press release.
当他除去结肠里的一些良性的息肉后，他主动在媒体上发布有关细节。
A widget could be pretty much anything - a book for sale, a recipe, a blog entry, or a press release.
一个小部件可以是几乎任何内容—一本在售的书、一个菜谱、一个博客条目或一篇新闻稿。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
应用推荐