Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Don't scamp your work because you're pressed for time.
不要因为赶时间而敷衍了事。
Yeah, I was pressed for time this year, but I tried to manage the best I could.
对，今天时间特别匆忙，但我还是尽力而为了。
The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
如果没有时间的压力，要想了解一个国家最好的方式，就是用脚去旅行。
It's a fairly short read, but if you're pressed for time you might want to print it out.
这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。
If you are a new parent, you likely have found yourself pressed for time in a major way.
如果你是一个新的母公司，您很可能发现自己在时间紧迫的重要途径。
It is not like they are pressed for time to get these things done, as both are retired.
他们并非每天都忙得团团转，都是退休的人了。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home-or both.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。
People who are constantly stressed and pressed for time tend to skip these basic hygiene habits.
但那些长时间压力过大、时间又紧张的人群很容易就省了这些基本的保健习惯。
In the fast-paced world of health care, doctors are often pressed for time during patient visits.
快节奏世界的卫生保健，医生往往花大量时间在病人问诊上。
If you're not pressed for time, take long breaks between chapters, even between sections, to reflect.
要是没有时间限制，在各个章节间停顿一段时间，反刍一会儿。
You can even do a fishtail braid, but if you are really pressed for time, then a regular three-strand braid will suffice.
你甚至可以做一个鱼尾发辫，但如果你时间紧迫，一个普通的三束发辫就够了。
The first, of 6, 846 people in Australia over several years, found people felt more pressed for time as their income rose.
第一，数年来，在澳大利亚的6,846人中，研究发现，随着收入增加人们感到时间更紧迫。
Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.
度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both. Now researchers are pointing to a surprising culprit: the pay raise.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。现在，研究人员正指向一个令人惊讶的罪魁祸首：薪水增加了。
In some cases this meant returning to earlier habits that - pressed for time and with plenty of money - I'd fallen out of, like using the library instead of buying books.
有些时候这意味着我们回到早些时候的习惯—压缩时间，用很多钱—我已经从里面跳脱开了，就像我不买书而是到图书馆借书一样。
He said he used to run his web business at home, however, he was constantly pressed for time because the wholesale market where he got his supplies was too far away.
他说，他以前是在家里经营网上业务的，但经常觉得时间紧迫，因为批发市场离他家太远了。
But for students who are hard-pressed for time, it is wiser to work on improving English as a better command of English will also help them do well in other subjects.
然而，对分秒必争的学子们，搞好英文或许是更为划算的要求。因为花时间提升英文水平，也有助于更好掌握其他学科。
On-line education brings huge convenience to those who are eager to update knowledge but are hard-pressed for time, therefore, it is more attractive to busy modern people.
在线教育给时间有限的学习者提供了便利，因此，对于繁忙的学习者极有吸引力。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上，假如时间紧迫，仅有10%的学生会停下来提供援助，即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间，我想看看，我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意，使用的无穷循环。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
Today's wealthy, aside from being intensely private, are so pressed for time and overloaded with existing social commitments that they may have little interest in trolling the Web for new PALS.
今天的富人们不但非常注重个人隐私，而且时间紧、社交活动已安排地满满当当，因此他们可能没有兴趣再到网上去找新的伙伴。
Children's books and learning materials start with the basics and break them down into small fragments-and when you're pressed for time, that can be much easier than getting into a dense workbook.
孩子们的书籍以及学习资料都十分基础，还分成了很多的小单元——如果你时间紧张，这会比你翻一本厚厚的笔记本简单多了。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
应用推荐