With Arjen Robben playing wider for the replaced Joe Cole, Chelsea had a pressure point.
凭着阿扬．罗本取代乔．科尔作边路攻击，切尔西亦有一个向对方施压的攻击点。
When water is pressurized beyond the critical pressure point, steam is produced to drive a turbine.
当水加被加压到超越临界点的压力，产生的蒸汽可以驱动一个涡轮机。
This isn’t an easy thing, to find that pressure point, that spot that will cause everything else to change.
找到那个压迫点并不容易，这个点将引起其它事情的改变。
The hysteresis direction at the optimum measuring pressure point on top wall is opposite to that on bottom wall.
风洞顶壁上最佳测压点非定常压力迟滞环方向与风洞底壁上对应最佳测压点非定常压力迟滞方向相反。
Company Specialized in producing all kinds of automotive high-pressure point FireWire, product variety the amount of good, won the trust of our customers.
本公司专业生产各种规格的汽车高压点火线，产品种类多，质量好，深得广大客户信赖。
During the course of polishing, there is always a best pressure point between workpieces and sand belt for the life of sand belt and the polishing efficiency.
工件在抛光过程中，无论为延长抛光带的寿命，还是为提高抛光的效率，工件与抛光带之间都存在一个最佳的压力问题。
The compressed air compressor out temperature of 150 ~ 3250 f, pressure point to 14700 f, cleansing per cubic feet compressed air contains 69.014 case make water.
压缩机出来的压缩空气温度为150 ~ 3250f，压力凝露点为14700f，每立方英尺压缩空气含有69.014格令水。
Effect of impeller of different blade profile on the highest pressure point, optimum operating point, shape of pressure curve and efficiency of the fan were analyzed.
分析了不同叶片型线叶轮对风机的最高压力点、最佳工况点、压力曲线形状及效率的影响，同时探讨了风机不同叶片型线的工程实用价值。
Lee Probert totally failed to manage the situation and created a needless pressure point, taking the focus away from the pitch in a big event with only a minute to go.
在这样重要的比赛的最后一分钟，竟然把焦点集中到了赛场以外的地方！
This paper calculates, analyses and determines the pressure point of maximum of ouput power and saving-energy efficiency of differential pressure and Limited pressure variable displacement pump.
本文计算、分析、确定了限压式变量系和差压式变量泵输出功率最大值和节能效率最大值的压力点；
Determination of the bore maxi-pressure point is an important link in solution of internal ballistics zero dimension model. Traditional optimizing methods probably have some problems of local pole.
最大膛压点的确定是内弹道零维模型求解的一个重要环节，传统的优选方法存在着可能陷入局部极值点的问题。
Having revealed a particular bottleneck or pressure point, you can then take appropriate steps to alleviate the problem-perhaps by tuning a query, adding an index or simply killing a blocking session.
具有显示某个特定的瓶颈或压力点，然后，可以采取适当的措施来缓解此问题——也许通过优化查询，添加索引或只终止阻塞的会话。
Which means that if you know the temperature and pressure, then you still know everything. At the coexistence point.
这意味着如果你确定了温度和压强的话，你就能确定在共存点的所有性质。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
And at some point the chemical potentials will equalize because of the change in pressure.
到达某个程度时化学势，会由于压强的改变而平衡。
My point is that there may be no point in making New Year’s Resolutions, so why start a brand new year off by putting this kind of counterproductive pressure on yourself?
我的重点是，新年计划可能都是步子迈的太大，容易扯住蛋的事，所以又何必用这种压力的副产品来开始你的崭新一年呢？
So our usual phase diagram here with temperature on this axis here and pressure on this axis here, and we've got our triple point sitting here.
我们通常的相图是这样，这个轴是温度轴，这个轴是压强轴，这里是三相点。
And so what this allows us to see very simply is alright, I'm going to raise the pressure at some point.
这让我们看得，很清楚的是，我把压强提升到某一点。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
Kyoto, they point out, was saved from collapse at the eleventh hour, while the Bali talks in 2007 were rescued when US opposition wilted in the pressure cooker of the conference chamber.
他们指出，京都在最后一刻才免于崩溃，2007年巴厘岛态度强硬的美国最终在会议大厅的“高压锅”里妥协。
And we also drew a phase diagram to show how this vapor pressure lowering was going to imply freezing point depression and boiling point depression.
我们来画相图，蒸汽压下降，意味着凝固点降低，和沸点降低。
A three to four point reduction in diastolic blood pressure would reduce the incidence of coronary artery disease by 20 per cent.
心脏舒张压3到4个点的降低将减少20%冠状动脉疾病的发病率。
In the euro zone as a whole, the unemployment rate in January was 7.4%, a percentage point or so below the rate at which, on past form, you might expect inflationary pressure to rise.
整个欧元区1月份的失业率是7.4%，这比按照过往经验通货膨胀压力会随之上升的失业率还低差不多1个百分点。
And then if I'm above this line, if I'm at a certain pressure here, I'm at this point here, this pressure well, Let's go to a slightly higher different pressure here.
如果我在这条曲线上方，如果我取定压强，在这个点，这个压强，考虑一个稍微高一点压强这里。
At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
Now, at some point the pressure becomes big enough that I start to see liquid forming.
现在，在某个点，压强足够的大，我们发现液体开始形成。
Now, at some point the pressure becomes big enough that I start to see liquid forming.
现在，在某个点，压强足够的大，我们发现液体开始形成。
应用推荐